Cassazione Penale, Ordinanza n. 04847/2025 del 06/02/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di appello deducendo, con un unico motivo, violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all'affermazione di responsabilità penale e al mancato riconoscimento della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto. La Corte di cassazione rileva però che il motivo è privo di specificità perché si limita a riproporre questioni di fatto già esaminate e disattese dal giudice di merito con argomentazioni logiche ritenute corrette. In particolare, la decisione impugnata aveva valorizzato gli elementi posti a fondamento della responsabilità, i precedenti dell'imputato e l'entità del pericolo cagionato, profili incompatibili con la particolare tenuità del fatto.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. c), c.p.p.

  mancanza di specificità dei motivi

  La mancanza di specificità del motivo di ricorso, desumibile dall'assenza di correlazione tra le ragioni della decisione impugnata e quelle dell'impugnazione, comporta l'inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando i motivi non sono specifici e si limitano a riproporre in modo assertivo le stesse questioni di fatto già decise dal giudice di merito.
• La specificità del motivo richiede un confronto effettivo con la motivazione della sentenza impugnata; in difetto di correlazione tra critica e ragioni della decisione, l'impugnazione non supera il vaglio di ammissibilità.
• Il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto è censurabile in cassazione solo se il ricorso si confronta puntualmente con gli elementi valorizzati dai giudici di merito, quali gravità concreta del fatto, precedenti dell'imputato e offensività della condotta.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, nei limiti indicati dalla decisione.

Come è indicizzato