Cassazione Penale, Sentenza n. 22266/2024 del 03/06/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato l'ordinanza per cassazione lamentando la nullità del provvedimento per omessa notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza camerale al condannato e al suo difensore, ai sensi degli artt. 178, 179 e 606 c.p.p.; la mancata notifica avrebbe determinato l'assenza del ricorrente e del difensore e la preclusione del diritto di difesa e del contraddittorio, come evincibile dal verbale d'udienza.

La decisione

La Corte ha ritenuto il ricorso fondato: dall'esame degli atti è risultata effettivamente l'omessa notifica del decreto di citazione/avviso dell'udienza al condannato e al difensore, con conseguente violazione del diritto al contraddittorio. Applicando il principio consolidato dalle Sezioni Unite secondo cui l'omessa notificazione dell'avviso di fissazione dell'udienza integra una nullità assoluta ex artt. 178 e 179 c.p.p., la Corte ha annullato l'ordinanza impugnata e ha disposto il rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Sorveglianza di Catania (si è quindi seguita l'orientamento che impone l'annullamento con rinvio quando sussiste una causa di nullità ex art. 179).

Norme richiamate

• art. 178 cod. proc. pen.

  Individua vizi che comportano nullità; la Corte interpreta l'omessa notificazione dell'avviso di fissazione dell'udienza come causa di nullità di ordine generale quando incide sul diritto all'assistenza tecnica e all'intervento dell'interessato.

• art. 179 cod. proc. pen.

  Prevede la nullità degli atti processuali per violazione del contraddittorio; qui è stata richiamata per qualificare come nullità assoluta l'omessa notifica dell'avviso/ decreto di citazione.

• art. 606 cod. proc. pen.

  Norma relativa ai motivi di ricorso per cassazione; è stata invocata quale norma di riferimento per dedurre la nullità per violazione delle norme processuali (omessa notifica).

• art. 623, comma 1, lett. b) cod. proc. pen.

  Richiamato in combinato disposto con l'art. 604 comma 4 per giustificare l'annullamento con rinvio quando in sede di cassazione emerga una causa di nullità assoluta ex art. 179.

• art. 604, comma 4 cod. proc. pen.

  Combinato con l'art. 623 per disciplinare gli effetti dell'annullamento per nullità assoluta e la necessità, in taluni casi, del rinvio per nuovo giudizio.

• Giurisprudenza consolidata (Sez. U. e Sez. 1, sentenze citate)

  Le pronunce delle Sezioni Unite e della Prima Sezione hanno stabilito che l'omessa notificazione dell'avviso di fissazione dell'udienza (o del rinvio) è equiparabile al vizio del decreto di citazione e integra una nullità assoluta, con conseguente annullamento degli atti e dell'ordinanza conclusiva; inoltre la prassi più recente impone l'annullamento con rinvio quando si accerta una nullità ex art. 179.

Massime di principio

• L'omessa notifica dell'avviso di fissazione dell'udienza al condannato o al difensore configura, se incide sulla partecipazione e sull'assistenza tecnica, una nullità assoluta per violazione del contraddittorio.
• La nullità così determinata investe l'udienza e tutti gli atti successivi, compresa l'ordinanza conclusiva, e non è sanabile con il mero decorso del tempo.
• In presenza di tale nullità la Corte di Cassazione, se accerta il vizio, annulla l'atto impugnato e di norma dispone il rinvio per nuovo giudizio al giudice di merito (non sempre l'annullamento è pronunciato senza rinvio).
• Nei procedimenti per misure alternative o simili è determinante verificare la corretta notificazione dell'avviso/ decreto di citazione: l'assenza ingiustificata del beneficiario o del difensore rilevante va sempre documentata e, se dovuta a mancata notifica, costituisce motivo efficace di impugnazione.
• Per difendersi efficacemente in situazioni analoghe è opportuno: 1) verificare tempestivamente gli atti di notificazione e la presenza dell'avviso d'udienza nel fascicolo; 2) sollevare immediatamente la nullità per omessa notifica e la violazione del diritto al contraddittorio; 3) considerare il ricorso per cassazione come rimedio idoneo quando la nullità è di ordine generale e assoluta.