Cassazione Penale, Sentenza n. 2972/2024 del 24/01/2024

Esito

La controversia

Impugnazione dell'ordinanza che aveva dichiarato inammissibile l'appello per genericità dei motivi. Il ricorrente sosteneva che il giudice di secondo grado avrebbe dovuto dichiarare l'estinzione del reato a seguito della remissione di querela depositata il 17/03/2023 e ritualmente accettata, posto che il reato non è procedibile d'ufficio.

La decisione

La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso fondato: richiamando la giurisprudenza di legittimità (Sez. U. n. 24246/2004, Chiasserini), ha affermato che la remissione di querela intervenuta in pendenza del termine per proporre impugnazione e ritualmente accettata determina l'estinzione del reato e prevale su eventuali cause di inammissibilità. Ha annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata e ha dichiarato estinto il reato per remissione di querela. In mancanza di diversa pattuizione, ha posto le spese processuali a carico del querelato (imputato).

Norme richiamate

• Giurisprudenza: Sez. U. n. 24246 del 25/02/2004 (Chiasserini)

  Sez. U, n. 24246 del 25/02/2004, Chiasserini, Rv. 227681

  La remissione di querela intervenuta in pendenza del termine per proporre impugnazione e ritualmente accettata estingue il reato, prevale su eventuali cause di inammissibilità e deve essere rilevata e dichiarata dal giudice, purché l'impugnazione sia stata tempestivamente proposta.

Massime di principio

• Se il reato è perseguibile a querela di parte, la remissione di querela validamente intervenuta e accettata estingue l'azione penale anche se è pendente un'impugnazione; il giudice deve rilevarne l'estinzione.
• La remissione deve intervenire entro il termine per proporre impugnazione e la sua accettazione deve risultare in modo formale per poter produrre l'effetto estintivo.
• L'eventuale inammissibilità dell'impugnazione per ragioni procedurali non preclude l'obbligo del giudice di dichiarare l'estinzione del reato quando la remissione è intervenuta e accettata.
• Per il difensore conviene comunque proporre tempestivamente l'impugnazione prima di attendere la remissione, per preservare la possibilità che il giudice di grado superiore dichiari l'estinzione.
• L'estinzione del reato non esclude automaticamente conseguenze economiche: in mancanza di diversi accordi, le spese processuali possono essere poste a carico del querelato/imputato.