Regolamento (UE) 2026/347

Istituzione di un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di granturco dolce originario della Thailandia

Il regolamento di esecuzione (UE) 2026/347 della Commissione conclude un riesame in previsione della scadenza relativo alle importazioni di granturco dolce preparato o conservato originario della Thailandia. La Commissione conferma la persistenza del dumping durante il periodo di riesame e ritiene probabile che, in assenza di misure, esso si ripresenti insieme al pregiudizio per l’industria dell’Unione.

Contesto procedurale

Le misure antidumping erano già state istituite nel 2007 e successivamente prorogate e modificate con vari atti, fino al precedente riesame in previsione della scadenza del 2019 e alla reistituzione specifica per River Kwai International Food Industry Co. Ltd. nel 2021. La presente inchiesta è stata aperta il 29 novembre 2024 a seguito della domanda presentata il 31 agosto 2024 dall’AETMD per conto dell’industria dell’Unione, con periodo di inchiesta di riesame compreso tra il 1° ottobre 2023 e il 30 settembre 2024.

Prodotto interessato e soggetti coinvolti

Il prodotto oggetto delle misure è il granturco dolce (Zea mays var. saccharata) in granella, preparato o conservato nell’aceto o nell’acido acetico, non congelato, nonché il prodotto non conservato in aceto/acido acetico, classificato ai codici NC ex 2001 90 30 ed ex 2005 80 00. La Commissione ha considerato simili il prodotto esportato in Unione, il prodotto venduto sul mercato interno thailandese, quello venduto altrove dai produttori esportatori e quello fabbricato dall’industria dell’Unione.

Accertamenti sul dumping

La Commissione ha calcolato il valore normale sulla base dei prezzi interni thailandesi quando le vendite risultavano rappresentative e remunerative; nei casi in cui ciò non fosse possibile, ha costruito il valore normale ai sensi dell’articolo 2, paragrafi 3 e 6, del regolamento di base. Il prezzo all’esportazione è stato determinato sui prezzi realmente pagati o pagabili, con confronto allo stadio franco fabbrica e con adeguamenti per trasporto, bancario, commissioni, nolo, assicurazione, movimentazione, carico e costo del credito. Per i produttori esportatori campionati i margini di dumping sono risultati tra il 4 % e il 5,7 %.

Rischio di persistenza del dumping

Pur in presenza di volumi di importazione thailandese relativamente contenuti nel periodo di riesame, la Commissione ha rilevato una notevole capacità inutilizzata in Thailandia e l’attrattiva del mercato dell’Unione, dove i prezzi di importazione thailandesi rimanevano inferiori a quelli dell’industria dell’Unione. Ne deriva la conclusione che, in caso di abrogazione delle misure, è probabile un significativo incremento delle importazioni thailandesi a prezzi di dumping.

Pregiudizio e nesso causale

L’industria dell’Unione, composta da 11 produttori o gruppi di produttori, ha visto diminuire vendite, produzione, utilizzo degli impianti, occupazione e redditività, con un progressivo aumento delle scorte. La Commissione attribuisce il deterioramento economico principalmente alla pressione competitiva esercitata dalle importazioni cinesi a prezzi oggetto di dumping, mentre l’impatto delle importazioni thailandesi è ritenuto limitato ma non trascurabile, anche in ragione del loro prezzo inferiore ai costi e ai prezzi dell’industria dell’Unione.

Interesse dell’Unione

In assenza di collaborazione da parte di importatori, utilizzatori o fornitori, la Commissione ha confermato le conclusioni già raggiunte nel precedente riesame: il mantenimento dei dazi non risulta contrario all’interesse dell’Unione. È stato inoltre valorizzato il fatto che, in un procedimento parallelo riguardante la Cina, non sia emerso un impatto sproporzionato sugli operatori a valle.

Misure antidumping definitive e meccanismo applicativo

L’articolo 1 istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni dalla Thailandia. Sono previste aliquote individuali per Karn Corn Co., Ltd (3,1 %), Kuiburi Fruit Canning Co., Ltd (14,3 %), River Kwai International Food Industry Co., Ltd (3,6 %), Sunsweet Public Company Limited (11,1 %) e per i produttori esportatori collaboranti elencati in allegato (12,9 %); per tutte le altre società thailandesi si applica il 14,3 %.

Fattura commerciale e controllo doganale

Per beneficiare delle aliquote individuali occorre presentare alle autorità doganali una fattura commerciale valida contenente la dichiarazione testuale prescritta dal regolamento, sottoscritta da un responsabile identificato. La mancata produzione di tale documento comporta l’applicazione del dazio residuale. Restano fermi i controlli doganali ordinari e la possibilità di richiedere documentazione supplementare.

Nuovi esportatori, cambio di nome ed elusione

Il regolamento prevede la possibilità di estendere il trattamento tariffario a nuovi produttori esportatori thailandesi che soddisfino condizioni rigorose circa l’assenza di esportazioni nel periodo iniziale, l’assenza di collegamenti con operatori già soggetti a misure e l’effettiva o imminente esportazione nell’Unione. È altresì disciplinata la richiesta di modifica del nome e si richiama la possibilità di avviare un’inchiesta antielusione in caso di aumento significativo delle esportazioni dopo l’adozione delle misure.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.