Cassazione Penale, Sentenza n. 45208/2022 del 28/11/2022

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava l'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza di Firenze che aveva rigettato il reclamo avverso il provvedimento del Magistrato di Sorveglianza di Pisa del 19/05/2021, con cui era stata dichiarata inammissibile l'istanza di concessione della liberazione anticipata relativa alla detenzione scontata tra il 05/04/2019 e il 05/10/2020. Il motivo di ricorso denunciava violazione di legge e vizio di motivazione, contestando l'errata interpretazione del quadro normativo e l'omessa considerazione della memoria depositata.

Norme richiamate

• Principio di estinzione del processo per sopravvenuta morte del ricorrente

  La sopravvenuta morte del ricorrente determina l'estinzione del procedimento incidentale e impone l'annullamento senza rinvio dell'atto impugnato; la Corte verifica la circostanza tramite fonti ufficiali (es. SIDET) e non decide nel merito.

• Utilizzo di banche dati ufficiali (es. SIDET) per verificare dati relativi allo stato dei detenuti

  La consultazione del sistema informativo dell'Amministrazione Penitenziaria è idonea a fornire prova della sopravvenuta morte e a giustificare la dichiarazione di estinzione del procedimento.

Massime di principio

• Se il ricorrente muore dopo aver proposto ricorso in Cassazione, la causa può estinguersi e la Corte può annullare senza rinvio l'atto impugnato per sopravvenuta impossibilità processuale.
• La Corte verifica la sopravvenuta morte anche d'ufficio avvalendosi di banche dati ufficiali; non è necessario entrare nel merito delle questioni sostanziali quando il procedimento si estingue.
• La sopravvenuta morte del ricorrente non produce una pronuncia di merito sulla questione sostanziale (es. ammissibilità della liberazione anticipata): le doglianze rimangono non decise e il provvedimento impugnato viene semplicemente annullato per estinzione.
• In situazioni simili l'avvocato di parte deve informare tempestivamente il giudice della sopravvenuta morte; gli organi giudiziari possono altresì procedere d'ufficio alle verifiche anagrafiche e carcerarie.
• La decisione di annullamento senza rinvio tutela l'ordine procedurale: evita che venga pronunciata una decisione definitiva su un ricorso divenuto intrasmissibile per morte del ricorrente.