Sentenza del 23/06/2020 n. 3184 - Comm. Trib. Reg. per la Campania

Esito

La controversia

La massima riguarda il rapporto tra autonomia dei periodi d’imposta e giudicato esterno: occorre stabilire se una pronuncia definitiva relativa a un’annualità possa vincolare il giudice in controversie concernenti annualità diverse dello stesso tributo, quando i fatti o gli elementi rilevanti persistono nel tempo.

La decisione

La massima enuncia che, di regola, l’autonomia dei periodi d’imposta esclude l’obbligo di adottare la stessa decisione per annualità differenti. Fa eccezione il caso in cui il giudicato riguardi elementi costitutivi della fattispecie rimasti invariati nei periodi successivi o precedenti: su tali elementi la pronuncia può essere decisiva e produrre effetto vincolante anche nelle altre annualità. Il testo non specifica parti, annualità, atti impugnati, esito processuale concreto o statuizione sulle spese.

Massime di principio

• La tassazione è normalmente valutata autonomamente per ciascun periodo d’imposta: una decisione relativa a un’annualità non determina automaticamente l’esito delle controversie riguardanti altre annualità.
• Il giudicato esterno può però rilevare anche per annualità diverse quando abbia accertato un elemento costitutivo della fattispecie che sia rimasto invariato. Il suo effetto riguarda quell’elemento comune, non comporta necessariamente l’identità dell’esito per ogni altro aspetto delle diverse annualità.
• Per invocare l’effetto vincolante occorre quindi verificare concretamente che la questione decisa sia comune alle annualità considerate e che il relativo elemento non sia mutato.