Cassazione Penale, Sentenza n. 40452/2023 del 04/10/2023

Esito

La controversia

La parte civile aveva proposto appello avverso la sentenza del Giudice di pace che aveva assolto Salvi Anna dal reato di diffamazione; il Tribunale di Arezzo aveva dichiarato l'appello inammissibile per tardività. Il ricorrente ha dedotto che, tenuto conto della sospensione feriale e della data di spedizione dell'atto, l'appello era stato notificato entro il termine di legge

La decisione

La Corte ha accolto il ricorso ritenendolo fondato: ha qualificato tempestivo l'appello considerando come momento di proposizione la data di spedizione della raccomandata (26/09/2022) ai sensi dell'art. 583, comma 2, c.p.p., e tenuto conto della sospensione feriale (1-31 agosto) e della proroga per caduta del termine in giorno festivo; ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza impugnata e ha disposto la trasmissione degli atti al Tribunale di Arezzo per il proseguimento del giudizio di appello

Norme richiamate

• art. 583, comma 2, cod. proc. pen.

  La Corte ha interpretato che, ai fini del termine per proporre impugnazione, si deve fare riferimento alla data di spedizione dell'atto quando l'impugnazione è inviata con raccomandata; è pertanto questa la data che fissa il momento di proposizione dell'appello

• sospensione feriale (1-31 agosto) e regole di proroga dei termini

  I giorni di sospensione feriale vengono esclusi dal computo dei termini processuali, con conseguente proroga del termine di impugnazione; inoltre se il termine scade in giorno festivo o domenicale si applica la proroga al primo giorno utile successivo

• Sez. U, n. 27614 del 29/03/2007 (massima richiamata)

  Si applica il regime procedurale vigente alla data di deliberazione della sentenza impugnata; la Corte richiama questo principio per confermare l'operatività della disciplina allora vigente sull'atto di appello

• d.lgs. n. 150 del 2022 (menzione)

  La decisione segnala che alcune previsioni dell'art. 583 sono state successivamente riscritte o abrogate dal d.lgs. n. 150/2022, ma ricorda che per il caso di specie va applicata la normativa in vigore alla data di deliberazione della sentenza impugnata

Massime di principio

• Per gli atti inviati tramite raccomandata, ai fini del termine processuale rileva la data di spedizione indicata dal timbro postale e non la data di ricezione da parte della cancelleria
• I periodi di sospensione feriale (tipicamente 1-31 agosto) sono esclusi dal computo dei termini processuali e possono determinare un allungamento del termine utile per proporre impugnazioni
• Se il termine di impugnazione scade in giorno festivo o domenicale, si applica la proroga al primo giorno lavorativo successivo
• Occorre applicare il regime normativo vigente alla data in cui è stata deliberata la sentenza impugnata; modifiche legislative successive non si applicano retroattivamente al procedimento già definito
• In caso di dichiarata tardività dall'organo giurisdizionale, verificare sempre data di deposito, data di spedizione e regole di sospensione/proroga prima di ritenere l'impugnazione inammissibile