Cassazione Penale, Sentenza n. 39307/2025 del 04/12/2025

Esito

La controversia

Impugnazione, mediante il difensore, della sentenza della Corte di appello di Catania del 17/01/2025 che aveva confermato la condanna pronunciata dal Gup del Tribunale di Catania il 12/07/2024. Il ricorso è volto ad ottenere la riforma della sentenza di condanna a carico dell'imputato.

Norme richiamate

• nessuna norma espressamente citata nella sentenza

  La Corte ha applicato il principio secondo cui il reato si estingue per morte dell'imputato, con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza di condanna; il provvedimento si è fondato sulla constatazione del decesso tramite certificato anagrafico.

Massime di principio

• La morte dell'imputato estingue il reato e comporta l'annullamento della sentenza penale nei suoi confronti; la procedura viene chiusa senza rinvio.
• È indispensabile l'accertamento formale del decesso tramite certificato di morte o documentazione anagrafica per dichiarare l'estinzione del reato.
• L'estinzione per morte riguarda esclusivamente la responsabilità penale dell'imputato deceduto; le eventuali responsabilità civili o azioni risarcitorie possono restare esperibili nei confronti di eredi o terzi a seconda del caso.
• Se più imputati sono coinvolti, la morte di uno di essi non incide automaticamente sul procedimento relativo agli altri coimputati: il processo prosegue nei loro confronti.
• Se la morte interviene durante un gravame pendente (es. ricorso per cassazione), il giudice competente dichiara l'estinzione e annulla la sentenza impugnata senza rinvio; non si pronuncia sul merito della responsabilità penale.
• In situazioni analoghe verificare sempre lo stato del procedimento, la documentazione anagrafica e le eventuali misure cautelari o patrimoniali che potrebbero richiedere provvedimenti autonomi anche dopo il decesso.