Sentenza del 03/05/2021 n. 19 - Comm. Trib. Prov. Vercelli

Esito

La controversia

Imputazione di imposta di donazione da parte dell'Amministrazione connessa a trasferimenti patrimoniali; il ricorrente ha sostenuto che, ai fini fiscali, rileva la volontà e il comportamento concreto delle parti e non la sola forma scritta dell'atto.

La decisione

La Commissione Tributaria Provinciale di Vercelli ha affermato il principio che la donazione rileva in base alla volontà manifestata tramite il comportamento delle parti e che la disciplina fiscale delle imposte di donazione valuta il fatto economico sottostante, non la mera stipula formale. Sulla base di questo principio il ricorso è stato accolto (ovvero la rettifica non è stata confermata nella parte in cui non risultava provato il trasferimento economico effettivo).

Norme richiamate

• Disciplina fiscale delle imposte di donazione (normativa tributaria sulle successioni e donazioni)

  La norma è interpretata in senso sostanziale: per l'applicazione dell'imposta rileva il fatto economico (trasferimento di ricchezza) e la volontà delle parti manifestata tramite comportamenti, non la sola forma formale dell'atto.

• Giurisprudenza: Comm. Trib. Prov. di Vercelli n. 20/1/21

  Comm. Trib. Prov. di Vercelli n. 20/1/21

  La pronuncia sancisce che la donazione esplica i suoi effetti in ragione della volontà e del comportamento tenuto dalle parti e che l'ufficio tributario deve valutare il fatto economico sottostante per l'imposizione dell'imposta di donazione.

Massime di principio

• Ai fini dell'imposta sulle donazioni prevale la sostanza economica sul formalismo: è rilevante il trasferimento effettivo di ricchezza e la volontà delle parti, anche se non formalizzata in un atto pubblico.
• L'Amministrazione finanziaria deve provare il concreto trasferimento patrimoniale (il fatto economico) per poter correttamente liquidare l'imposta su una presunta donazione.
• La mancanza di un atto formale non esclude a priori l'esistenza di una donazione: comportamenti, gestione dei beni e manifestazioni di volontà possono essere valutati come prova del trasferimento gratuito.
• Per il contribuente è preferibile documentare chiaramente la natura degli atti (contratti, corrispondenza, movimentazioni finanziarie) o formalizzare i trasferimenti per ridurre il rischio di contestazioni tributarie.
• In contenziosi simili, il giudice tributario tende a valutare il materiale probatorio sul fatto economico e sulla volontà reale delle parti; pertanto l'esito dipenderà dalla qualità e dalla completezza delle prove prodotte da entrambe le parti.