Sentenza n. 1964/2026 - Milano, Sezione 3

Esito

La controversia

Il ricorrente ha chiesto l'ottemperanza alla sentenza del Tribunale di Milano, sezione Lavoro, n. 504/2023, passata in giudicato e notificata con formula esecutiva, con la quale era stato riconosciuto il diritto alla retribuzione professionale docenti prevista dall'art. 7 del CCNL 15 marzo 2001 per l'anno scolastico 2017/2018, con condanna del Ministero al pagamento delle somme dovute. L'Amministrazione non aveva dato integrale esecuzione al giudicato. Dopo la proposizione del ricorso, il Ministero ha corrisposto la somma capitale, ma non gli interessi legali dal dovuto al saldo, anch'essi compresi nel titolo giudiziale. Il ricorrente ha quindi insistito per l'esecuzione della parte residua e per la liquidazione delle spese di lite.

La decisione

Il TAR ha accolto il ricorso e ha accertato l'inottemperanza del Ministero, ritenendo che il pagamento della sola sorte capitale non integrasse l'esecuzione completa della sentenza, che comprendeva anche gli interessi legali dal dovuto al saldo. Ha ordinato al Ministero di effettuare entro 90 giorni dalla pubblicazione della sentenza l'integrale pagamento della somma residua, detratto quanto già corrisposto. Il Ministero è stato inoltre condannato alle spese di lite, liquidate in euro 800,00 oltre oneri fiscali, previdenziali e spese generali, con distrazione in favore del difensore antistatario. La condanna alle spese è stata giustificata dal fatto che l'adempimento, peraltro solo parziale, è intervenuto soltanto dopo la proposizione del ricorso.

Norme richiamate

• art. 114 c.p.a.

  Disciplina il giudizio di ottemperanza; il TAR lo ha utilizzato per accertare l'inottemperanza al giudicato e ordinare all'Amministrazione l'esecuzione integrale del titolo.

• art. 7 CCNL 15 marzo 2001

  Prevede la retribuzione professionale docenti riconosciuta dal giudicato presupposto per l'anno scolastico 2017/2018.

Massime di principio

• Nel giudizio di ottemperanza, l'esecuzione parziale della pronuncia passata in giudicato non esclude l'accertamento dell'inottemperanza per la parte residua ancora dovuta.
• Quando il titolo giudiziale comprende sia la sorte capitale sia gli interessi legali maturati fino al saldo, il pagamento della sola sorte capitale non realizza l'integrale esecuzione del giudicato.
• Il giudice dell'ottemperanza può ordinare all'amministrazione debitrice di completare il pagamento entro un termine assegnato, detraendo le somme già corrisposte.
• L'adempimento intervenuto dopo la proposizione del ricorso, ma rimasto parziale, non esclude la condanna alle spese se il giudizio si è reso necessario per ottenere l'esecuzione del titolo.

Come è indicizzato