Cassazione Civile, Sentenza n. 15899/2022 del 18/05/2022

Esito

La controversia

non specificato: dall'input "in fase di valutazione oscuramento" non è possibile ricavare il motivo concreto del ricorso. Se la questione riguarda l'oscuramento di contenuti online, tipicamente i motivi ricorrenti sono: richiesta di tutela di diritti d'autore, tutela della reputazione o della privacy, e misure cautelari per presunta illiceità del contenuto in fase di accertamento

Massime di principio

• L'oscuramento in via cautelare richiede di norma la sussistenza di fumus boni iuris (apparente fondatezza della pretesa) e periculum in mora (danno imminente e irreparabile) come presupposti per misure provvisorie
• Il giudice valuta la proporzionalità e la temporaneità della misura: l'oscuramento deve essere il mezzo meno lesivo possibile e limitato nel tempo fino all'accertamento definitivo
• Deve esistere una descrizione specifica e circostanziata dei contenuti da oscurare; misure generiche e indeterminate sono normalmente inammissibili
• Occorre bilanciare diritti contrapposti (es. diritto alla libertà di espressione vs diritto alla reputazione o alla proprietà intellettuale); il bilanciamento influenza l'entità della misura
• Il probatorio iniziale può basarsi su elementi scritti e documentali idonei a fondare il fumus, ma l'onere probatorio viene valutato rispetto alla natura provvisoria della misura
• Gli OSP/hosting provider hanno obblighi di cooperazione, ma la rimozione/oscudamento su ordine giudiziario deve rispettare le garanzie procedurali; l'assenza di un ordine giudiziario può comportare diversa responsabilità per il provider
• È importante verificare la possibilità e le modalità di impugnazione/ricorso contro l'ordine di oscuramento nonché le eventuali tutele per le parti offese (ad es. comunicazione, diritto di replica)
• In presenza di normativa specifica (es. tutela del copyright, norme penali, regolamenti amministrativi o DSA/Direttive europee) il giudice applicherà i criteri sostanziali e procedurali dettati da tali norme, adeguando la valutazione di urgenza e proporzionalità