Cassazione Penale, Ordinanza n. 04295/2025 del 31/01/2025

Esito

La controversia

L'imputata ha proposto ricorso contro la sentenza della Corte di appello, deducendo un unico motivo: la mancata applicazione di una pena sostitutiva ai sensi dell'art. 545-bis c.p.p. La Corte di cassazione rileva che la questione non era stata mai dedotta davanti al giudice di appello; per tale ragione il motivo è ritenuto manifestamente infondato. Il testo fornito non consente di ricostruire in modo più ampio i fatti di merito né il reato contestato.

Norme richiamate

• art. 545-bis c.p.p.

  La richiesta di applicazione della pena sostitutiva deve essere previamente dedotta davanti al giudice di appello; se proposta per la prima volta in cassazione, il motivo è manifestamente infondato.

• Sez. 6, n. 33027 del 10/05/2023, Agostino, Rv. 285090

  Precedente richiamato a sostegno del principio secondo cui la questione sulle pene sostitutive non può essere introdotta per la prima volta in sede di legittimità.

Massime di principio

• La deduzione per la prima volta in sede di legittimità di una questione relativa all'applicazione di una pena sostitutiva è inammissibile o comunque manifestamente infondata quando la questione non sia stata previamente sottoposta al giudice di appello.
• Il giudizio di cassazione non può essere utilizzato per introdurre questioni nuove che presuppongano una precedente richiesta o contestazione in appello.
• La mancata proposizione in appello di una domanda relativa al trattamento sanzionatorio sostitutivo preclude la possibilità di far valere utilmente il vizio in cassazione.

Come è indicizzato