Cassazione Penale, Ordinanza n. 30756/2026 del 11/08/2026

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la decisione della Corte d'appello deducendo un solo motivo: il mancato riconoscimento dell'attenuante di cui all'art. 114 cod. pen. La Corte di cassazione rileva però che la censura è priva della necessaria specificità, perché si limita a riproporre argomenti già esaminati e disattesi dal giudice di merito con motivazione ritenuta corretta sul piano giuridico e aderente alle risultanze probatorie, senza indicare puntualmente errori di fatto o di diritto della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 114 cod. pen.

  È evocato come attenuante di cui si lamenta il mancato riconoscimento; la Corte non entra nel merito della sua applicazione, ma censura l'inammissibilità del motivo per difetto di specificità.

• Cassa delle ammende

  La somma di euro 3.000 viene irrogata a favore della Cassa delle ammende quale conseguenza dell'inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione la censura deve essere specifica: non è sufficiente riproporre questioni già esaminate e respinte dal giudice di merito.
• Quando il ricorso non confronta in modo puntuale le argomentazioni della sentenza impugnata, limitandosi a una critica generica, esso è inammissibile.
• Il mancato riconoscimento di un'attenuante non può essere utilmente devoluto in cassazione senza indicare con precisione gli errori logici o giuridici della motivazione di merito.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato