Cassazione Penale, Sentenza n. 35502/2022 del 22/09/2022

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione articolato in quattro motivi avverso la conferma, da parte della Corte d'Appello di Bologna, della condanna per il reato indicato nell'art. 385 cod. pen. La Cassazione ha assegnato la trattazione al suo collegio, ma è intervenuto il decesso del ricorrente il 07/02/2022, certificato e acquisito agli atti, con conseguenze processuali sulla prosecuzione del procedimento penale.

Norme richiamate

• art. 385 cod. pen.

  La Corte d'Appello aveva confermato la condanna per il reato previsto da tale norma, ritenendo sussistenti gli elementi costitutivi del reato; il riferimento nella motivazione è meramente attestativo della fattispecie contestata.

• art. 150 cod. pen.

  La Corte di Cassazione ha applicato il principio secondo cui il reato si estingue per la morte dell'imputato, con la conseguenza processuale dell'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.

Massime di principio

• Se l'imputato muore dopo il giudizio di merito ma prima della decisione definitiva di Cassazione, il reato si considera estinto per morte ai sensi dell'art. 150 c.p. e il procedimento penale si chiude con l'annullamento della sentenza senza rinvio.
• Per far valere l'estinzione del reato è necessario il certificato di morte acquisito agli atti; la Corte prende atto del decesso e dispone la cessazione del processo penale.
• L'annullamento senza rinvio interviene perché viene meno l'oggetto del processo (l'azione penale), per cui non sussistono più le condizioni per proseguire con una decisione nel merito.
• Le conseguenze civili o di altra natura (es. responsabilità civile) possono seguire regole diverse e non vengono automaticamente risolte dall'estinzione del reato penale; in situazioni simili conviene verificare separatamente la sorte delle pretese civili.