Sentenza del 01/07/2015 n. 3794 - Comm. Trib. Reg. per il Lazio

Esito

La controversia

L’ente impositore aveva ritenuto che il conferimento degli impianti e la successiva cessione delle partecipazioni ricevute costituissero, nel loro complesso, una cessione d’azienda. La riqualificazione era stata fondata principalmente sulla presunta volontà economica complessiva delle parti, senza esaminare adeguatamente il comportamento effettivamente tenuto e gli effetti giuridici distinti prodotti dai singoli atti.

Norme richiamate

• Art. 20, D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131

  La qualificazione dell’atto ai fini dell’imposta di registro deve basarsi sugli effetti giuridici dell’atto presentato alla registrazione, senza sostituire automaticamente all’operazione realizzata una diversa operazione economica desunta esclusivamente dalla volontà complessiva delle parti.

• Art. 38, D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131

  La norma è richiamata nel contesto dell’accertamento e della liquidazione dell’imposta di registro; l’eventuale rettifica deve comunque rispettare la reale struttura giuridica e gli effetti degli atti compiuti.

Massime di principio

• Il conferimento di un’azienda o di beni e la successiva cessione delle partecipazioni ricevute non possono essere riqualificati automaticamente come cessione d’azienda.
• Per riqualificare più atti come un’unica operazione, l’amministrazione deve esaminare concretamente il comportamento delle parti, il contenuto dei singoli atti e i loro effetti giuridici, non soltanto la finalità economica ipotizzata.
• La mera connessione temporale o economica tra operazioni distinte non è sufficiente, da sola, a superare la loro autonomia giuridica.
• In caso di contestazione, è rilevante dimostrare l’effettiva esecuzione dei singoli atti e la produzione dei rispettivi effetti, poiché la qualificazione fiscale non può fondarsi esclusivamente su una ricostruzione astratta della volontà delle parti.