Cassazione Civile, Ordinanza n. 31506/2023 del 13/11/2023

Esito

La controversia

La società datrice di lavoro aveva proposto opposizione avverso un decreto ingiuntivo ottenuto da un proprio dipendente per il pagamento di differenze retributive relative ai mesi da marzo ad agosto 2016 e del premio annuo per il medesimo anno, oltre accessori e spese. Il Tribunale aveva respinto l’opposizione e la Corte d’appello aveva confermato la decisione. La società ha quindi proposto ricorso per cassazione con due motivi, ma prima della decisione ha depositato memoria allegando un verbale di conciliazione stragiudiziale con cui le parti avevano definito ogni controversia connessa al rapporto di lavoro, inclusa quella oggetto del ricorso, impegnandosi a rinunciare alle liti e a chiedere l’estinzione del giudizio con compensazione delle spese. La Corte ha rilevato che dal verbale risultava venuta meno ogni ragione di contrasto tra le parti, anche quanto alla regolazione delle spese.

Massime di principio

• Quando, nel corso del giudizio di legittimità, le parti definiscono transattivamente l’intera controversia e chiedono concordemente la cessazione del giudizio, la Corte deve prendere atto del venir meno della materia del contendere.
• La conciliazione stragiudiziale che comprenda espressamente anche il giudizio pendente in Cassazione è idonea a far venire meno l’interesse alla decisione sul ricorso.
• Se nel verbale conciliativo le parti regolano anche le spese di lite, il giudice può disporre la compensazione delle spese in conformità all’accordo intervenuto.

Come è indicizzato