Cassazione Civile, Sentenza n. 17202/2020 del 17/08/2020

La controversia

informazione insufficiente: dall'espressione "in fase di valutazione oscuramento" non è possibile ricostruire con certezza il motivo del ricorso. Potrebbe trattarsi di una richiesta di oscuramento/rimozione di contenuti online (es. tutela della privacy, diritto all'oblio, diffamazione, segreto industriale) o di una valutazione tecnica-amministrativa relativa all'oscuramento di pagine/siti. Per fornire un dettaglio occorre il testo integrale della sentenza o almeno un estratto che specifichi le parti, le domande e le motivazioni

Massime di principio

• Se la controversia riguarda l'oscuramento di contenuti online, il giudice bilancerà sempre il diritto alla protezione dei dati/dignità/reputazione con il diritto all'informazione e all'espressione: prevale la proporzionalità
• Gli interventi di oscuramento preventivi (cautelari) richiedono la verifica del fumus boni iuris e del periculum in mora: serve prova di un pregiudizio concreto e grave
• In materia di diritto all'oblio la portata temporale e il ruolo pubblico del soggetto sono elementi decisivi: notizie lecite e di interesse pubblico hanno maggiore tutela rispetto a fatti irrilevanti o obsoleti
• Se l'oscuramento è richiesto per violazione di diritti esclusivi (es. copyright, segreto industriale) prevalgono norme specifiche e procedure rapide (takedown) con possibilità di controricorso da parte del provider/terzo
• Le ordinanze che dispongono oscuramenti tecnici devono indicare modalità, termini e responsabilità (chi deve oscurare, come e entro quando), al fine di evitare misure generiche o sproporzionate
• Il diritto di difesa e il contraddittorio sono rilevanti: l'ordine di oscuramento può essere subordinato alla preventiva audizione delle parti salvo che la situazione richieda misure urgenti
• Dal punto di vista pratico, in situazioni analoghe è utile documentare il danno subito, proporre misure meno invasive (limitazione dell'accesso a determinate giurisdizioni, deindicizzazione) e verificare norme settoriali applicabili (privacy, diffamazione, proprietà intellettuale)