Cassazione Penale, Sentenza n. 825/2023 del 12/01/2023

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza di patteggiamento relativa alla condanna per il reato di cui all'art. 73 d.P.R. 309/90, deducendo vizio di motivazione per la presunta mancata verifica dell'insussistenza di cause di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. pen.

La decisione

Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con procedura de plano perché, in materia di patteggiamento, la cassazione è ammessa solo per le ipotesi tassative di violazione di legge indicate dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; non è quindi ammissibile censurare la motivazione relativa alla verifica delle cause di proscioglimento. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e alla somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 73 d.P.R. 309/90

  articolo relativo al reato di cui è stato riconosciuto il fatto nel patteggiamento; indicato come titolo di reato contestato al ricorrente

• art. 129 cod. pen.

  norma sulle cause di proscioglimento che il ricorrente sosteneva non essere state verificate nella motivazione della sentenza di patteggiamento

• art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.

  limita l'impugnabilità in cassazione delle sentenze di applicazione della pena (patteggiamento) alle sole ipotesi di violazione di legge tassativamente indicate; sulla base di questa disposizione il ricorso per vizio di motivazione è inammissibile

Massime di principio

• In caso di patteggiamento (applicazione della pena), il ricorso per cassazione non può essere basato su censure di merito o su vizi di motivazione non espressamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; tali censure risultano inammissibili.
• Se si intende contestare la mancata verifica di cause di proscioglimento (art. 129 c.p.), occorre valutare rimedi alternativi o impugnazioni compatibili con i limiti dell'art. 448 c.p.p.; non si potrà ottenere la cassazione per semplice vizio di motivazione del giudice che ha omesso tale verifica nel patteggiamento.
• Prima di proporre ricorso in cassazione avverso una sentenza di patteggiamento, verificare rigorosamente che la censura ricada fra le ipotesi tassativamente previste dalla normativa sull'impugnabilità; altrimenti il ricorso sarà dichiarato inammissibile e il ricorrente potrà essere condannato alle spese e a sanzioni come la somma alla Cassa delle ammende.
• La dichiarazione di inammissibilità può essere pronunciata con procedura de plano, comportando l'immediata condanna del ricorrente alle spese; pertanto valutare il rapporto costi/benefici prima di impugnare.