Cassazione Civile, Sentenza n. 22075/2020 del 13/10/2020

Esito

La controversia

Informazione insufficiente: la frase "in fase di valutazione oscuramento" è generica. Occorre sapere se si tratta di oscuramento di contenuti online, oscuramento di dati personali, oscuramento disposto da autorità amministrativa o giudiziaria, il motivo della richiesta di oscuramento (violazione di diritto d'autore, diffamazione, protezione dati, sicurezza nazionale, ecc.), e quali fatti ed elementi probatori sono stati dedotti dalle parti

Massime di principio

• Verificare la competenza: stabilire quale autorità può disporre l'oscuramento (giudice, autorità amministrativa, piattaforma/host) e il relativo procedimento da rispettare
• Esaminare la base giuridica: l'oscuramento deve poggiare su norme specifiche (diritti d'autore, protezione dei dati, norme penali, provvedimenti amministrativi) e non su valutazioni generiche
• Principio di proporzionalità: la misura di oscuramento deve essere adeguata, necessaria e proporzionata rispetto al fine perseguito; valutare misure meno invasive prima dell'oscuramento totale
• Tutela delle garanzie difensive: accertare che la parte interessata abbia possibilità di essere ascoltata, salvo casi di urgenza debitamente motivati
• Misure cautelari e urgenza: gli oscuramenti urgenti possono essere ammessi, ma richiedono motivazione chiara e limiti temporali e di portata
• Preservazione delle prove: quando rilevante, disporre il sequestro o la conservazione dei dati prima dell'oscuramento per garantire la disponibilità per il processo
• Bilanciamento tra diritti: nell'oscuramento online valutare il bilanciamento fra libertà di espressione e altri diritti coinvolti (onore, privacy, proprietà intellettuale)
• Trasparenza e rimedi: le decisioni di oscuramento dovrebbero essere motivate e soggette a rimedi efficaci (impugnazione, riesame, richiesta di rimozione/riabilitazione)
• Ruolo delle piattaforme: verificare obblighi e responsabilità degli intermediari (notifica, rimozione, possibilità di controricorso e termini di conservazione dei contenuti)
• Dati personali e GDPR: se l'oscuramento riguarda dati personali, valutare i presupposti del trattamento, il diritto all'oblio e gli obblighi di informazione
• Prova e standard probatorio: l'ente che chiede l'oscuramento deve fornire elementi idonei a giustificare la misura; il giudice valuta la fondatezza sulla base degli elementi prodotti
• Limitazioni temporanee: preferire oscuramenti temporanei in attesa della decisione di merito, con termine per la revisione