Sentenza del 18/09/2015 n. 3970 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia
Processo Tributario - Dichiarazioni di terzi - Valore di indizio liberamente valutabile dal giudice - Sussistenza.
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl principio affermato è che le dichiarazioni di terzi acquisite nell'ambito di un processo penale connesso possono essere autonomamente e liberamente valutate dal giudice tributario come elementi indiziari. Esse concorrono, insieme agli altri elementi acquisiti nella fase amministrativa dell'accertamento e nel processo, alla formazione del libero convincimento del giudice, senza costituire necessariamente prova piena.
Esito
Favorevole al resistente
Prevale l’amministrazione
La controversia
La controversia riguardava la possibilità per il giudice tributario di utilizzare e valutare dichiarazioni rese da terzi, in qualità di imputati o testimoni, nell'ambito di un processo penale connesso. Il tema centrale era stabilire se tali dichiarazioni potessero assumere rilevanza probatoria nel processo tributario, nonostante non fossero state rese direttamente nel giudizio tributario.
Massime di principio
- Nel processo tributario, le dichiarazioni rese da terzi in un procedimento penale connesso non sono automaticamente inutilizzabili: il giudice può prenderle in considerazione come indizi.
- Il valore delle dichiarazioni è rimesso alla valutazione libera e complessiva del giudice tributario, che deve esaminarne attendibilità, coerenza e concordanza con gli altri elementi disponibili.
- Le dichiarazioni di terzi, considerate isolatamente, normalmente non equivalgono a una prova piena; acquistano maggiore forza se sono confermate da documenti, dati contabili, presunzioni o ulteriori elementi acquisiti durante l'accertamento.
- Gli elementi raccolti in un procedimento penale possono avere rilevanza nel giudizio tributario anche se sono stati formati fuori da quest'ultimo, purché siano sottoposti al vaglio critico del giudice e utilizzati nel rispetto del contraddittorio processuale.
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale della pronuncia, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Giurisprudenza tributaria, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Giurisprudenza tributaria
- Sentenza · 18 set 2015Sentenza del 18/09/2015 n. 59 - Comm. Trib. Prov. Aosta
- Sentenza · 18 set 2015Sentenza del 18/09/2015 n. 60 - Comm. Trib. Prov. Aosta
- Sentenza · 18 set 2015Sentenza del 18/09/2015 n. 285 - Comm. Trib. Reg. per le Marche
- Sentenza · 18 set 2015Sentenza del 18/09/2015 n. 322 - Comm. Trib. Reg. per la Sardegna
- Sentenza · 18 set 2015Sentenza del 18/09/2015 n. 1944 - Comm. Trib. Reg. per la Puglia
- Sentenza · 18 set 2015Sentenza del 18/09/2015 n. 3954 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia
Cerchi altro? Cerca gratis in Giurisprudenza tributaria →