Cassazione Civile, Ordinanza n. 14883/2023 del 29/05/2023

Esito

La controversia

La controversia originava da un giudizio promosso da due dipendenti nei confronti del datore di lavoro per ottenere il pagamento di somme a titolo di differenze retributive. La Corte d'appello, in riforma della decisione di primo grado, aveva respinto le domande dei lavoratori. I soccombenti proponevano quindi ricorso per cassazione articolato in sei motivi, ma dopo la proposizione del ricorso depositavano rinuncia agli atti del giudizio perché le parti avevano raggiunto un accordo transattivo; la controparte accettava la rinuncia e veniva anche concordata la compensazione delle spese.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto rituale la rinuncia al ricorso, in quanto formulata in atto univocamente abdicativo e ritualmente notificata, nonché espressamente accettata dalla parte controricorrente. Ha quindi applicato l'effetto estintivo previsto dall'art. 391 c.p.c. e ha dichiarato estinto il giudizio di cassazione. Non ha provveduto sulle spese, in ragione dell'adesione alla rinuncia, e ha escluso il pagamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, per difetto dei presupposti processuali.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso deve essere formulata in modo univocamente abdicativo e rispettare i requisiti di legge per produrre effetti nel giudizio di cassazione.

• art. 391 c.p.c.

  La rinuncia ritualmente notificata e accettata dalla controparte determina l'estinzione del processo; inoltre, se alla rinuncia aderiscono le altre parti personalmente o tramite avvocati muniti di mandato speciale, non si pronuncia condanna alle spese.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  L'ulteriore importo a titolo di contributo unificato non è dovuto quando non sussistono i relativi presupposti processuali, come nel caso di estinzione del giudizio per rinuncia rituale.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, quando è espressa in forma univoca, ritualmente notificata e accettata dalla controparte, produce l'estinzione del processo.
• L'adesione della parte controricorrente alla rinuncia esclude la pronuncia sulle spese del giudizio di cassazione.
• In presenza di estinzione del giudizio per rinuncia rituale, non sussistono i presupposti per l'applicazione dell'ulteriore contributo unificato.
• Quando il processo si estingue per effetto di una rinuncia agli atti validamente perfezionata, la Corte non esamina i motivi di ricorso nel merito.

Come è indicizzato