Cassazione Penale, Sentenza n. 19328/2022 del 17/05/2022

Esito

La controversia

Impugnazione per violazione di legge per inosservanza ed erronea applicazione della normativa penale in relazione alla determinazione della pena nel rito dell'accordo ex art. 444 c.p.p.: la pena base risultava essere mesi quattro di reclusione ed euro 150,00 di multa e la pena finale era stata fissata in mesi due di reclusione con una diminuzione della pena detentiva superiore a quella consentita dalla legge.

Norme richiamate

• art. 444 cod. proc. pen.

  La Corte interpreta che la riduzione della pena operata nel quadro dell'accordo ex art. 444 non può eccedere la misura consentita dalla legge; nel caso di specie la diminuzione della pena detentiva risultava superiore al limite (oltre un terzo) ritenuto applicabile.

• art. 648 c.p. (comma)

  Norma che individua il reato ascritto al resistente (reato di ricettazione); nel provvedimento è citata solo come titolo di reato attribuito all'imputato, senza incidenza diretta sulla ricostruzione del vizio sanzionatorio oggetto del ricorso.

Massime di principio

• Quando le parti concordano una pena ai sensi dell'art. 444 c.p.p., il giudice deve verificare che la riduzione della pena non superi i limiti previsti dalla legge; un'alterazione quantitativa non conforme può determinare l'annullamento.
• L'accordo pattizio formalizzato in udienza deve trovare piena corrispondenza nella sentenza: incongruenze formali o aritmetiche tra verbale e dispositivo possono essere censurate in sede di legittimità.
• Il Procuratore Generale può proporre ricorso per cassazione per violazione di legge relativa al calcolo e alla determinazione della pena risultante dall'accordo ex art. 444.
• Se la riduzione pattuita eccede il limite legale, la Corte di Cassazione può annullare e rinviare gli atti al giudice di merito per il necessario adeguamento o per nuovi accertamenti procedurali.
• Il giudice del merito non può applicare una riduzione della pena più favorevole all'imputato rispetto a quanto consentito dalla normativa, anche se tale riduzione derivasse dall'accordo delle parti.