Cassazione Civile, Ordinanza n. 41364/2021 del 23/12/2021

Esito

La controversia

L'amministrazione finanziaria ha proposto istanza di correzione di errore materiale ex art. 287 c.p.c. avverso una precedente ordinanza della Corte di cassazione, deducendo che nella motivazione e nel dispositivo era stato erroneamente indicato che il ricorso originario rigettato fosse quello proposto dal Comune di Milano, mentre in realtà la decisione aveva accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate e il rigetto doveva riferirsi al ricorso introduttivo della società contribuente. La Corte ha verificato che si trattava di un mero errore materiale e che il riferimento corretto non poteva che essere alla società contribuente, non al Comune.

La decisione

La Corte ha accolto l'istanza ex art. 287 c.p.c. e ha disposto la correzione dell'ordinanza precedente, stabilendo che, dove era scritto "rigetta l'originario ricorso proposto dal Comune di Milano", debba leggersi e scriversi "rigetta il ricorso dell'Impresa ing. Bartani Baselli & C. s.p.a.". È stata inoltre disposta l'annotazione della correzione a margine del provvedimento. Non vi è stata nuova decisione sul merito della controversia originaria, ma solo rettifica del contenuto materiale dell'ordinanza precedente.

Norme richiamate

• art. 287 c.p.c.

  La Corte lo applica per correggere un errore materiale evidente nel testo di una precedente ordinanza, senza incidere sul contenuto decisorio sostanziale.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto in una decisione della Corte di cassazione è correggibile quando dal tenore complessivo del provvedimento risulti con chiarezza la volontà decisoria effettivamente espressa.
• La correzione ex art. 287 c.p.c. può riguardare anche l'erronea indicazione del soggetto processuale cui si riferisce l'effetto del rigetto o dell'accoglimento, purché l'inesattezza sia meramente testuale e non comporti rivalutazione del merito.
• In presenza di un evidente refuso nella motivazione o nel dispositivo, la correzione serve a riallineare il testo alla decisione già assunta, senza riaprire il giudizio sulla controversia principale.

Come è indicizzato