Cassazione Civile, Ordinanza n. 34746/2025 del 30/12/2025

Esito

La controversia

La controversia nasce da avvisi di accertamento per ICI relativi agli anni 2005, 2006 e 2007. In primo grado i ricorsi della contribuente erano stati accolti, ma la Commissione tributaria regionale, in riforma, aveva accolto l’appello del Comune e rigettato le domande della contribuente. In cassazione la contribuente ha proposto due motivi: con il secondo, qualificato come pregiudiziale, ha dedotto la violazione degli artt. 22 e 53 del d.lgs. n. 546 del 1992, lamentando che il Comune appellante non avesse depositato, entro il termine previsto, la ricevuta di spedizione dell’appello, adempimento richiesto a pena di inammissibilità; il primo motivo riguardava la notifica degli avvisi di accertamento tramite poste private. Il ricorso è stato integrato da memoria. Il Comune ha resistito chiedendo il rigetto.

Norme richiamate

• art. 22 d.lgs. n. 546 del 1992

  deposito della ricevuta di spedizione dell’appello a pena di inammissibilità

  Nel processo tributario, la costituzione dell’appellante richiede il deposito dell’originale o copia del ricorso/appello notificato unitamente alla ricevuta di spedizione; l’omissione è causa di inammissibilità rilevabile d’ufficio e non sanabile con la costituzione del resistente.

• art. 53 d.lgs. n. 546 del 1992

  richiamo all’art. 22 per il giudizio di appello

  Le regole sul deposito della ricevuta di spedizione previste per il ricorso si applicano anche all’appello tributario.

• art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c.

  dedotta violazione e falsa applicazione di norme di diritto

  È stato il parametro del motivo di ricorso per cassazione con cui è stata censurata la decisione di merito.

Massime di principio

• Nel processo tributario, ai fini della rituale costituzione dell’appellante, il deposito della ricevuta di spedizione dell’atto di impugnazione è adempimento essenziale e prescritto a pena di inammissibilità.
• L’inammissibilità derivante dalla mancata produzione della ricevuta di spedizione è rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado del giudizio e non è sanata dalla costituzione della controparte.
• Se la ricevuta di spedizione manca, l’avviso di ricevimento può supplire solo quando rechi una data di spedizione asseverata dall’ufficio postale con stampigliatura meccanografica o timbro datario, o comunque consenta di desumere con certezza la tempestività dell’impugnazione.
• Quando il motivo di ricorso fondato sulla nullità/inammissibilità dell’appello è accolto, gli ulteriori motivi che investono il merito dell’accertamento restano assorbiti.

Come è indicizzato