Cassazione Penale, Sentenza n. 25587/2026 del 09/07/2026

Esito

La controversia

La vicenda riguarda un imputato condannato in primo grado per omesso versamento delle ritenute operate quale sostituto d'imposta, in qualità di legale rappresentante di una società. La Corte di appello, pur ritenendo non ravvisabili elementi per una assoluzione nel merito, ha dichiarato il non doversi procedere per intervenuta prescrizione, confermando però nel resto la sentenza di primo grado. La difesa ha proposto ricorso per cassazione deducendo violazione di legge, perché, a fronte del proscioglimento per estinzione del reato, non potevano essere confermate le pene accessorie irrogate con la condanna di primo grado. Il ricorso non contestava la responsabilità nel merito, ma esclusivamente la permanenza delle sanzioni accessorie dopo la prescrizione.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto fondato il ricorso. Ha rilevato che la Corte territoriale, dopo aver dichiarato estinto il reato per prescrizione, non poteva confermare le pene accessorie, poiché nei reati tributari esse conseguono di diritto alla condanna e presuppongono quindi una decisione di condanna, non un proscioglimento per prescrizione. La sentenza impugnata è stata quindi annullata senza rinvio nei limiti relativi alle pene accessorie.

Norme richiamate

• art. 10-bis d.lgs. 74/2000

  Norma incriminatrice dell'omesso versamento di ritenute dovute o certificate; nel caso concreto costituiva il reato contestato all'imputato in qualità di legale rappresentante della società.

• art. 12 d.lgs. 74/2000

  la condanna per taluno dei delitti previsti dal presente decreto importa

  Le pene accessorie per i reati tributari sono effetti penali che conseguono di diritto alla condanna e non possono essere mantenute in caso di proscioglimento per prescrizione.

• art. 20 c.p.

  Richiamato in via comparativa per evidenziare che anche le pene accessorie tributarie, come quelle generali, sono effetti penali che seguono la condanna.

Massime di principio

• Nei reati tributari le pene accessorie previste dal d.lgs. 74/2000 hanno natura di effetto penale e presuppongono una condanna: se il giudizio di appello si conclude con proscioglimento per prescrizione, non possono essere confermate.
• Quando la sentenza di merito dichiara l'estinzione del reato per prescrizione, la conferma delle pene accessorie già irrogate in primo grado è illegittima, salvo che una norma espressa consenta diversamente.
• La conferma nel resto di una sentenza di condanna non può essere interpretata nel senso di mantenere effetti accessori incompatibili con il sopravvenuto proscioglimento per prescrizione.

Come è indicizzato