Cassazione Penale, Sentenza n. 45713/2024 del 12/12/2024

Esito

La controversia

Il reato oggetto del procedimento è stato ritenuto sussumibile nell'art. 640, comma 2, n. 2-ter, cod. pen., cioè procedibile a querela di parte. La ricorrente ha depositato la remissione di querela con la relativa accettazione e ha chiesto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per estinzione del reato.

Norme richiamate

• art. 640 cod. pen. (comma 2, n. 2-ter)

  La fattispecie è stata ritenuta riconducibile a questa norma e qualificata come procedibile a querela di parte, con conseguente possibilità di estinzione mediante remissione di querela.

• art. 152 cod. pen.

  La remissione di querela, se effettuata regolarmente e accettata, estingue il reato; in presenza di tale estinzione la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio.

• art. 340, comma 4, cod. proc. pen.

  Nonostante l'estinzione del reato per remissione di querela, la norma prevede che le spese del procedimento restino a carico della querelata; la Corte ha dunque condannato l'imputata al pagamento delle spese.

Massime di principio

• Se il reato è procedibile solo a querela di parte e la querela viene validamente rimessa e accettata, il reato si estingue e la decisione penale favorevole all'imputato va annullata senza rinvio.
• La remissione di querela deve essere rituale e la sua accettazione documentata: senza questi presupposti l'estinzione non si verifica.
• L'estinzione del reato in sede penale non impedisce automaticamente altre conseguenze civili o amministrative; vanno valutati separatamente eventuali impatti civili o disciplinari.
• Anche quando il reato si estingue per remissione di querela, la decisione può comunque prevedere l'addebito delle spese processuali alla parte imputata/querelata in base alle norme procedurali applicabili.
• In un'impugnazione, è opportuno sollevare tempestivamente l'eccezione di estinzione per remissione di querela allegando la documentazione comprovante la rimessione e la sua accettazione, per ottenere l'annullamento senza rinvio.