Sentenza del 21/01/2015 n. 519 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato l'iscrizione di ipoteca, sostenendo l'illegittimità dell'atto. L'ipoteca derivava però da una sentenza del Tribunale di Milano che aveva liquidato spese di giustizia. La controversia riguardava quindi l'esecuzione o la riscossione di spese processuali non aventi natura tributaria, materia estranea alla giurisdizione del giudice tributario.

Norme richiamate

• Norme sulla giurisdizione tributaria

  La giurisdizione tributaria riguarda le controversie relative a tributi e ad atti impositivi o della riscossione aventi natura tributaria. Non comprende le controversie concernenti spese processuali liquidate da un giudice ordinario.

• Sentenza di condanna alle spese del Tribunale di Milano

  La sentenza costituisce il titolo in base al quale sono state richieste o garantite le spese di giustizia; le relative contestazioni appartengono alla giurisdizione ordinaria e non a quella tributaria.

Massime di principio

• La giurisdizione si determina in base alla natura sostanziale del credito, non soltanto alla forma dell'atto impugnato o al fatto che sia stata iscritta un'ipoteca.
• Se l'iscrizione ipotecaria garantisce spese processuali liquidate da un giudice ordinario, la controversia non diventa tributaria per il solo intervento dell'amministrazione della riscossione.
• Le contestazioni relative all'an, al quantum o all'esecuzione delle spese di giustizia devono essere rivolte al giudice ordinario competente, normalmente nell'ambito del procedimento collegato alla sentenza che ha liquidato le spese.
• Prima di proporre ricorso è necessario verificare la natura del credito sottostante: tributo, sanzione tributaria, contributo previdenziale o spesa processuale possono comportare giurisdizioni differenti.