Cassazione Penale, Ordinanza n. 08874/2026 del 09/03/2026

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato davanti alla Corte di cassazione una sentenza della Corte d'appello emessa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. (concordato in appello). La Corte rileva che il ricorso è stato proposto fuori dai casi consentiti, poiché contro una decisione resa in tale forma il ricorso per cassazione è ammesso solo per doglianze relative alla formazione della volontà della parte di aderire al concordato, al consenso del pubblico ministero, alla difformità della pronuncia rispetto all'accordo o all'eventuale applicazione di una pena illegale. Nel caso concreto, invece, il ricorso prospettava una carenza di motivazione sulla verifica ex art. 129 c.p.p., censura ritenuta eccentrica rispetto ai motivi tipizzati e quindi inidonea a fondare l'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza resa a seguito di concordato in appello è impugnabile in cassazione solo nei casi tassativamente riconosciuti dalla giurisprudenza: vizi nella formazione del consenso, nel consenso del pubblico ministero, difformità della pronuncia rispetto all'accordo o applicazione di pena illegale.

• art. 129 c.p.p.

  La doglianza relativa alla mancata o insufficiente verifica delle cause di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. è stata considerata motivo eccentrico e non riconducibile ai casi di ricorso ammessi avverso la sentenza ex art. 599-bis c.p.p.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  L'inammissibilità del ricorso può essere dichiarata de plano nei casi previsti.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità conseguono le statuizioni sulle spese processuali e sulla somma da versare alla Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Avverso la sentenza pronunciata a seguito di concordato in appello il ricorso per cassazione è ammesso solo per motivi strettamente tipizzati e attinenti alla validità dell'accordo o alla legalità della pena.
• Non è consentito utilizzare il ricorso per cassazione contro una decisione resa ex art. 599-bis c.p.p. per censurare profili di motivazione estranei ai vizi tipici, come la verifica ex art. 129 c.p.p., se tali doglianze non incidono sui presupposti specificamente impugnabili.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p., seguono le conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., compresa la condanna alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato