Cassazione Civile, Sentenza n. 19896/2022 del 21/06/2022

Esito

La controversia

Impugnazione del diniego di rimborso della tassa sulle concessioni governative (TCG) versata in relazione a un contratto di abbonamento di utenza telefonica mobile; la ricorrente proponeva ricorso per cassazione avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale del Veneto che aveva rigettato il suo appello

Norme richiamate

• art. 391 cod. proc. civ.

  La rinuncia al ricorso determina l'estinzione del processo di cassazione se effettuata con le formalità previste; la rinuncia è atto unilaterale ed efficacie indipendentemente dall'accettazione della controparte

• d.p.r. 30 maggio 2002, n. 115, art. 13, comma 1‑quater

  Disciplina il contributo unificato; la Corte interpreta la norma restrittivamente, escludendo l'obbligo di ulteriore versamento in caso di rinuncia, riservando l'obbligo ai casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità

• d.l. n. 137 del 2020, art. 23, comma 8‑bis conv. in L. n. 176 del 2020 e d.l. n. 228 del 2021, art. 16, c. 1 conv. in L. n. 15 del 2022

  Norme di principio procedurale richiamate per disciplinare la trattazione in camera di consiglio e le modalità dell'udienza in periodo emergenziale; il procedimento è stato trattato in camera di consiglio conformemente alle disposizioni richiamate

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione è un atto unilaterale non soggetto ad accettazione della controparte e, se eseguita con le formalità prescritte (notifica/comunicazione alle parti costituite o ai loro avvocati con visto), produce l'estinzione del giudizio
• Quando la rinuncia causa l'estinzione del processo e la controparte non si è costituita, il giudice non assume statuizioni sulle spese di legittimità
• Il contributo unificato non è dovuto in caso di estinzione per rinuncia, poiché la sua applicazione è limitata ai casi tipici e sanzionatori (rigetto, inammissibilità, improcedibilità) e non va estesa per interpretazione estensiva
• Nel valutare la strategia processuale, la rinuncia comporta la perdita dell'occasione di decisione sulla questione di merito: se si mira a ottenere una pronuncia favorevole sul diritto al rimborso, la rinuncia non è appropriata
• Per rendere efficace la rinuncia occorre curarne la forma e la notifica alle parti costituite o la comunicazione ai rispettivi difensori; l'omessa osservanza delle formalità può ostacolare l'effetto estintivo