Sentenza del 26/07/2018 n. 3235 - Comm. Trib. Reg. per la Sicilia

Esito

La controversia

La controversia riguarda il termine di prescrizione applicabile al credito erariale risultante da un atto impositivo impugnato in giudizio. La questione è se, dopo la sentenza che definisce l'impugnazione e conferma la legittimità dell'atto, il credito continui a essere soggetto al termine proprio dell'atto originario oppure al termine ordinario decennale previsto per i diritti risultanti da una sentenza.

La decisione

È stato affermato che il credito erariale accertato nella sentenza che definisce l'impugnazione dell'atto impositivo è soggetto al termine prescrizionale decennale. Dopo la sentenza, infatti, il titolo dell'eventuale esecuzione non è più l'atto impositivo originario, ma la pronuncia giudiziale che ne ha confermato la legittimità. Il principio è richiamato in relazione all'art. 78 del d.P.R. n. 131/1986 e alle sentenze della Corte di cassazione n. 1997/2005 e n. 842/2014.

Norme richiamate

• Art. 78 del d.P.R. n. 131/1986

  La disposizione è richiamata nel contesto della riscossione dell'imposta di registro e della prescrizione del credito. Quando l'atto impositivo è stato impugnato e la sentenza ne ha confermato la legittimità, il credito risultante dalla decisione giudiziale è assistito dal termine prescrizionale decennale.

• Cassazione civile, n. 1997/2005

  La sentenza è richiamata a sostegno del principio secondo cui il credito definitivamente accertato con una pronuncia giudiziale è soggetto al termine di prescrizione decennale.

• Cassazione civile, n. 842/2014

  La pronuncia conferma che, a seguito della decisione giudiziale sull'atto impositivo, il titolo della pretesa esecutiva è costituito dalla sentenza e non più dall'atto amministrativo originario.

Massime di principio

• Quando un atto impositivo viene impugnato e una sentenza definitiva ne conferma la legittimità, il credito risultante dalla decisione giudiziale può essere soggetto al termine prescrizionale decennale.
• Per stabilire il termine di prescrizione occorre individuare il titolo effettivo della riscossione: dopo la sentenza, il riferimento principale è la pronuncia giudiziale e non l'atto impositivo originario.
• La decorrenza e l'eventuale interruzione della prescrizione devono essere verificate considerando la definitività della sentenza e gli atti successivi validamente notificati dall'ente creditore o dall'agente della riscossione.
• Il principio riguarda i casi in cui la sentenza abbia effettivamente definito la pretesa tributaria e confermato il credito; non può essere applicato automaticamente a ogni atto o procedimento non concluso con un accertamento giudiziale definitivo.