Cassazione Penale, Ordinanza n. 15544/2026 del 29/04/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta emessa dal giudice dell'udienza preliminare, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione con riguardo alla misura della pena concordata e applicata. Dalla motivazione emerge che il ricorrente contestava, in sostanza, la quantificazione del trattamento sanzionatorio in relazione a una serie di episodi di traffico di sostanze stupefacenti. La Corte ha però rilevato che le doglianze erano generiche, prive di fondamento e comunque non deducibili nei limiti di impugnazione previsti per il patteggiamento, richiamando l'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., applicabile ratione temporis alla richiesta formulata dopo il 3 agosto 2017. Ha inoltre osservato che non vi era una prova liquida della ipotesi meno grave e che la pena concordata rientrava nella cornice edittale, essendo la pena base indicata in misura prossima al minimo.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  artt. 444 e ss. cod. proc. pen.

  norma che disciplina l'applicazione della pena su richiesta delle parti; nel caso, la sentenza impugnata era una sentenza di patteggiamento

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  articolo 448 comma 2 bis cod.proc.pen.

  delimita i motivi di ricorso avverso la sentenza di patteggiamento; la Corte lo richiama per affermare l'inammissibilità delle censure sulla misura della pena, trattandosi di doglianze escluse o comunque non consentite

• art. 616 c.p.p.

  a norma dell'art. 616 cod. proc. pen

  prevede la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in caso di inammissibilità del ricorso, salvo assenza di colpa

• Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000

  Corte Cost. sent. n. 186 del 13.6.2000

  richiamata per escludere l'assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità e quindi per applicare la sanzione pecuniaria

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione avverso una sentenza di applicazione della pena su richiesta, le censure sono ammissibili solo nei limiti consentiti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; non è deducibile una contestazione generica o meramente valutativa sulla misura della pena concordata quando essa rientri nella cornice edittale.
• La doglianza sulla quantificazione della pena nel patteggiamento è inammissibile se non si confronta con i ristretti motivi di ricorso consentiti per tale rito e se non emerge una prova univoca della diversa qualificazione più favorevole invocata dal ricorrente.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile e non risulta assenza di colpa nella sua proposizione, alla condanna alle spese processuali segue anche quella al pagamento della sanzione pecuniaria prevista dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato