Cassazione Penale, Ordinanza n. 28947/2026 del 30/07/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Firenze del 7 luglio 2025, che lo aveva condannato per i delitti di danneggiamento, resistenza a pubblico ufficiale, lesioni personali e minaccia. L'unico motivo dedotto riguarda la ritenuta recidiva, contestando quindi il trattamento sanzionatorio sotto il profilo della valorizzazione della recidiva. La Corte rileva però che la censura si limita a riprodurre questioni già esaminate dai giudici di merito e non si confronta in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata, risultando perciò generica.

Norme richiamate

• art. 635 c.p.

  Richiamato come uno dei reati oggetto della condanna di merito, ossia danneggiamento.

• art. 337 c.p.

  Richiamato come uno dei reati oggetto della condanna di merito, ossia resistenza a pubblico ufficiale.

• art. 582 c.p.

  Richiamato come uno dei reati oggetto della condanna di merito, ossia lesioni personali.

• art. 585 c.p.

  Richiamato come uno dei reati oggetto della condanna di merito, nel quadro delle lesioni aggravate.

• art. 62-bis c.p.

  Non citato espressamente nel testo; non determinabile.

Massime di principio

• È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che si limiti a riproporre censure già esaminate e disattese dai giudici di merito, senza offrire una critica specifica alla motivazione della decisione impugnata.
• La censura è generica quando non si confronta con le rationes decidendi della sentenza impugnata e non indica in modo puntuale l'errore logico o giuridico denunciato.
• La contestazione della recidiva, per essere scrutinabile in cassazione, deve essere argomentata in relazione alla concreta motivazione del giudice di merito; una deduzione meramente ripetitiva non è ammissibile.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato