Cassazione Civile, Ordinanza n. 08223/2024 del 26/03/2024

Esito

La controversia

La controversia riguardava una lite in materia di Tariffa di Igiene Ambientale (TIA), definita in precedenza dal giudice di pace e poi decisa dal Tribunale di Venezia in grado di appello. Il soccombente in appello ha proposto ricorso per cassazione affidandolo a due motivi, ma prima dell'adunanza camerale ha depositato atto di rinuncia al ricorso. La controparte ha depositato atto di accettazione della rinuncia, chiedendo anch'essa la compensazione delle spese. La Corte, preso atto della rinuncia accettata, ha ritenuto di dover dichiarare l'estinzione del processo; ha inoltre escluso il raddoppio del contributo unificato, richiamando la natura eccezionale della misura e la sua applicabilità solo nei casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, una volta accettata dalla controparte, determina l'estinzione del giudizio.

• art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 115/2002

  Il raddoppio del contributo unificato è misura eccezionale e si applica solo ai casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione, non essendo estensibile all'estinzione del processo.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se accettata dalla parte resistente, comporta l'estinzione del giudizio senza necessità di esame dei motivi di impugnazione.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia accettata, le spese possono essere compensate se entrambe le parti ne facciano richiesta o se ricorrano le condizioni ritenute dal giudice.
• Il raddoppio del contributo unificato ha natura eccezionale e sanzionatoria: non può essere applicato oltre i casi espressamente previsti dalla legge, cioè rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Come è indicizzato