Cassazione Penale, Ordinanza n. 04048/2025 del 30/01/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato davanti alla Corte di cassazione la sentenza della Corte di appello emessa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., lamentando un vizio di motivazione sulla corretta qualificazione giuridica del fatto. La Suprema Corte rileva però che il ricorso è stato proposto fuori dai casi consentiti contro una decisione resa a seguito di concordato in appello, poiché le doglianze non riguardano la formazione della volontà di aderire al concordato, il consenso del pubblico ministero o il contenuto difforme della pronuncia del giudice rispetto all'accordo, ma attengono al merito della qualificazione del fatto.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza resa a seguito di concordato in appello è impugnabile in cassazione solo per motivi attinenti alla formazione del consenso della parte, al consenso del pubblico ministero e all'eventuale difformità tra accordo e decisione del giudice.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  L'inammissibilità del ricorso può essere dichiarata con procedura semplificata e non partecipata nei casi previsti.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Avverso la sentenza emessa a seguito di concordato in appello il ricorso per cassazione è ammissibile soltanto per questioni che incidono sulla validità dell'accordo processuale o sulla corrispondenza tra accordo e decisione, non anche per censure attinenti al merito della qualificazione giuridica del fatto.
• Le doglianze inerenti al difetto di motivazione sulla qualificazione giuridica del fatto sono inammissibili quando la decisione impugnata sia stata resa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., se non si denunciano vizi della formazione del consenso o del contenuto della pronuncia rispetto al concordato.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato