Cassazione Penale, Sentenza n. 45384/2023 del 10/11/2023

Esito

La controversia

Ricorso per cassazione proposto dall'imputato, tramite difensore, avverso la sentenza della Corte d'appello di Roma che aveva confermato la condanna del Tribunale di Latina per il delitto di tentato furto pluriaggravato, in concorso. Nel corso del giudizio di cassazione è intervenuto il decesso dell'imputato (26/03/2023, certificato il 03/04/2023), fatto che ha inciso sull'ulteriore sindacabilità della sentenza penale.

Massime di principio

• La morte dell'imputato estingue il reato: quando il decesso interviene nel corso del giudizio di legittimità la Corte di Cassazione annulla senza rinvio per sopravvenuta estinzione.
• L'annullamento senza rinvio comporta la cessazione del procedimento penale rispetto alla responsabilità penale dell'imputato; non si procede ulteriormente alla pronuncia di colpevolezza o pena.
• La estinzione del reato per morte non impedisce, salvo diverse disposizioni, che le parti lese valutino eventuali azioni civili nei confronti degli eredi o per il risarcimento (situazione da valutare separatamente).
• Misure personali (detentive o cautelari) cessano con la morte dell'imputato; misure patrimoniali o sequestri richiedono verifica e possono avere trattamento distinto.
• Se il decesso è intervenuto dopo la pronuncia ma prima dell'esecutività, la situazione va valutata in base al momento del decesso e alle norme processuali applicabili: spesso si determina comunque estinzione della responsabilità penale.
• In presenza di una impugnazione pendente, il decesso rende inefficace l'ulteriore prosecuzione del giudizio penale in ordine alla responsabilità dell'imputato, con conseguente archiviazione/annullamento per estinzione del reato.