Cassazione Civile, Sentenza n. 40741/2021 del 20/12/2021

Esito

La controversia

Valutazione della richiesta di oscuramento (oscuramento/redazione) di parti della decisione giudiziaria. Non è stato fornito il testo della sentenza né i dettagli della richiesta, quindi non è possibile descrivere nel dettaglio il motivo concreto contestato

Norme richiamate

• Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

  Principi di liceità, minimizzazione, necessità e proporzionalità nel trattamento dei dati personali; richiede valutazione del bilanciamento tra diritto alla protezione dei dati e diritto di accesso/trasparenza

• Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice della privacy) e successive modifiche

  Norme nazionali inerenti alla protezione dei dati personali; applicabile alle pubblicazioni di provvedimenti giudiziari e alle misure di oscuramento per tutelare dati sensibili o identificativi

Massime di principio

• Valutare la necessità e la proporzionalità: oscurare solo le informazioni personali non necessarie alla comprensione della decisione
• Bilanciamento tra trasparenza della giustizia e protezione dei dati: il pubblico interesse alla conoscenza della decisione può giustificare la pubblicazione di talune informazioni non sensibili
• Preferire tecniche di anonimizzazione o pseudonimizzazione invece di cancellazioni estese quando possibile (es. sostituire nomi con iniziali o codici)
• Proteggere categorie speciali di dati (salute, orientamento sessuale, dati giudiziari sensibili) con maggiore rigore
• Motivare sempre in modo chiaro le scelte di oscuramento nella decisione o nel provvedimento di pubblicazione (principio di ragionevolezza e diritto di difesa)
• Verificare eventuali norme o prassi specifiche del settore o del foro (regole interne di pubblicazione, orientamenti della Cassazione o del Garante per la privacy)
• Se l'oscuramento è richiesto da terzi, valutare l'interesse pubblico alla divulgazione e l'effettiva incidenza sulle posizioni dei soggetti coinvolti prima di accogliere la richiesta
• Conservare copia non oscurata in archivio riservato, con accessi regolamentati, qualora sia necessario tutelare il diritto di difesa o permettere verifiche giudiziarie