Sentenza del 10/09/2015 n. 57 - Comm. Trib. Prov. Verbania

Esito

La controversia

La controversia riguarda due avvisi di liquidazione relativi all'imposta di registro. Il primo avviso concerneva l'ordinanza anticipatoria emessa dal Tribunale di Verbania ai sensi dell'art. 186-ter c.p.c. L'interessato ne era già a conoscenza, quindi non era necessario allegare l'ordinanza all'avviso affinché quest'ultimo fosse efficace. Tuttavia, poiché il primo avviso era stato regolarmente assoggettato all'imposta proporzionale del 3% sull'importo di euro 337.650,00, il contribuente ha contestato l'applicazione di una nuova imposta proporzionale in occasione della registrazione della sentenza n. 492/2013.

Norme richiamate

• Art. 186-ter c.p.c.

  L'ordinanza anticipatoria costituisce il provvedimento giudiziario oggetto del primo avviso di liquidazione. La sua mancata allegazione non determina l'inefficacia dell'avviso quando il destinatario ne sia già a conoscenza.

• Disciplina dell'imposta di registro

  imposta proporzionale del 3% e imposta fissa

  Quando l'imposta proporzionale è già stata applicata e versata in relazione all'importo oggetto della successiva sentenza, non può essere richiesta una seconda imposizione proporzionale sul medesimo presupposto; il secondo atto sconta soltanto l'imposta fissa.

Massime di principio

• La mancata allegazione di un atto richiamato nell'avviso di liquidazione non comporta automaticamente l'inefficacia dell'avviso se il contribuente dimostra di conoscere già il contenuto dell'atto.
• L'Amministrazione non può applicare due volte l'imposta proporzionale sullo stesso importo e sul medesimo presupposto economico.
• Quando una precedente ordinanza giudiziaria è stata già tassata in misura proporzionale e la successiva sentenza riguarda il medesimo importo o rapporto sostanziale, la tassazione successiva deve limitarsi all'imposta fissa, evitando una duplicazione d'imposta.
• La validità formale dell'avviso e la correttezza dell'importo richiesto sono questioni distinte: un avviso può essere efficace, ma contenere una liquidazione parzialmente errata.