Ordinanza n. 201/2026 - Torino, Sezione 3

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato il provvedimento di rigetto dell'istanza di rilascio del permesso di soggiorno per motivi di studio, chiedendone l'annullamento previa sospensione cautelare. In sede cautelare ha sostenuto la sussistenza dei presupposti per il titolo, evidenziando di avere attivato l'iscrizione a un corso universitario entro il periodo di validità del precedente permesso di soggiorno e di proseguire con profitto il percorso di studi. La questione riguardava anche la pretesa necessità di produrre documentazione attestante il trasferimento da un diverso ateneo, presso il quale il ricorrente non aveva mai conseguito l'iscrizione per ragioni non imputabili alla propria condotta.

La decisione

Il TAR ha accolto l'istanza cautelare ai soli fini del riesame. Ha ritenuto sussistente, a un primo sommario esame, il fumus boni iuris, poiché il ricorrente aveva comunque attivato un'iscrizione universitaria entro i termini di validità del permesso di soggiorno per motivi di studio e stava proseguendo con profitto gli studi. Il Collegio ha inoltre ritenuto non esigibile la documentazione relativa al trasferimento da un ateneo nel quale il ricorrente, per ragioni non imputabili, non aveva mai perfezionato l'iscrizione. L'Amministrazione è stata quindi chiamata a rivalutare la posizione alla luce di tali elementi. Il provvedimento impugnato è stato sospeso ai fini del riesame; è stata fissata una nuova camera di consiglio per il 28 ottobre 2026. Le spese sono state riservate alla decisione definitiva.

Norme richiamate

• art. 55 c.p.a.

  La domanda cautelare è stata esaminata secondo la disciplina delle misure cautelari nel processo amministrativo; il giudice ha disposto la sospensione dell'atto ai fini del riesame da parte dell'Amministrazione.

Massime di principio

• In sede cautelare, il diniego di un permesso di soggiorno per motivi di studio presenta un fumus boni iuris quando lo straniero abbia attivato un'iscrizione universitaria entro il periodo di validità del titolo e dimostri la prosecuzione proficua del percorso di studi.
• Non può essere richiesta la documentazione attestante il trasferimento da un ateneo quando risulti che l'interessato non vi abbia mai perfezionato l'iscrizione per ragioni a lui non imputabili.
• Quando emergano elementi idonei a mettere in discussione il diniego del permesso di soggiorno per motivi di studio, la tutela cautelare può essere accordata mediante sospensione dell'atto e obbligo dell'Amministrazione di riesaminare la posizione, senza anticipare la decisione definitiva sul merito.

Come è indicizzato