Cassazione Civile, Sentenza n. 20567/2020 del 29/09/2020

Esito

La controversia

Il messaggio "in fase di valutazione oscuramento" è troppo generico per ricostruire il motivo di un ricorso o di una decisione. Potrebbe riferirsi alla valutazione di una richiesta di oscuramento di contenuti online, di un sito o di informazioni personali, oppure a una fase procedurale in cui l'autorità o il giudice valuta l'opportunità di disporre l'oscuramento. Per fornire un riassunto preciso serve il testo della sentenza o almeno: organo giudicante, data, numero di ruolo e le parti.

Massime di principio

• Se la valutazione riguarda l'oscuramento di contenuti online, la decisione generalmente bilancia la libertà di espressione con altri diritti (privacy, diritto d'autore, sicurezza pubblica); occorre verificare la proporzionalità della misura richiesta
• Quando l'oscuramento è richiesto a un intermediario (provider/piattaforma), si applicano procedure di notice-and-takedown: il provider valuta la fondatezza della segnalazione e può rimuovere o oscurare in via temporanea in attesa di decisione giudiziaria
• In caso di richiesta di oscuramento urgente il giudice può adottare misure cautelari; tali misure richiedono un concreto pericolo di danno irreparabile e un rigoroso controllo dei presupposti
• La parte che chiede l'oscuramento deve fornire elementi di prova adeguati circa la violazione o il pregiudizio; l'onere della prova può variare a seconda della normativa invocata (es. diritti d'autore vs. diffamazione vs. protezione dati)
• Per orientarsi in casi simili, verificare sempre: normativa applicabile, soggetto obbligato all'oscuramento, termini procedurali per la rimozione, possibilità di ricorso e limiti temporali dell'oscuramento