Cassazione Penale, Sentenza n. 13711/2024 del 04/04/2024

Esito

La controversia

Il ricorso, proposto dall'imputato con il difensore di fiducia, deduceva vizi di violazione di legge penale, inosservanza di norme processuali e manifesta o mancante motivazione. Tuttavia la Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile per intempestività: il ricorso è stato trasmesso telematicamente alla cancelleria il 7 dicembre 2023, oltre il termine perentorio fissato al 1° dicembre 2023. La Corte ha spiegato il calcolo del termine richiamando il deposito delle motivazioni (12/09/2023), il termine di 90 giorni per il deposito assegnato dal giudice, i successivi termini previsti dall'art. 585 c.p.p. e i 15 giorni aggiuntivi previsti dal comma 1‑bis per i processi celebrati in absentia; ha altresì escluso l'applicabilità della sospensione feriale ai termini relativi al deposito della motivazione, conformandosi alla giurisprudenza di legittimità.

La decisione

Il ricorso è dichiarato inammissibile per tardività. Il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali, al versamento di una somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende (per responsabilità nella determinazione della causa di inammissibilità) e alla rifusione delle spese di costituzione e rappresentanza della parte civile B.N.L., liquidate in complessivi euro 2.550,00 oltre accessori di legge. La pronuncia richiama inoltre la precedente decisione di annullamento della Sezione 6 (sent. n. 35261/2021) che aveva rimesso la causa in esame e qualificato il fatto come estorsione.

Norme richiamate

• art. 585 c.p.p.

  art. 585, lett. c) e comma 1‑bis, Codice di procedura penale

  La norma è stata applicata per il computo del termine per proporre il ricorso per cassazione: va considerato il periodo per il deposito delle motivazioni, il termine per proporre ricorso e i 15 giorni aggiuntivi previsti dal comma 1‑bis per il processo celebrato in absentia.

• art. 1 legge n. 742/1969

  art. 1 legge n. 742/1969 (sospensione feriale dei termini processuali)

  La Corte ha ritenuto che la sospensione feriale non incide sul termine per la dilazione del deposito della motivazione; la sospensione riguarda gli atti delle parti e non il termine per il deposito motivato della sentenza.

• Giurisprudenza: Sez. U., n. 42361 del 20/7/2017 (D'Arcangelo)

  Sez. U., n. 42361 del 20/7/2017, Rv. 270586

  La pronuncia di legittimità è richiamata per affermare che i termini soggetti alla sospensione feriale sono solo quelli inerenti gli atti delle parti e non il termine per il deposito delle motivazioni; conferma l'interpretazione sulla non incidenza della sospensione feriale in questo specifico calcolo dei termini.

• Provvedimento di rimessione: Sez. 6, sent. n. 35261/2021

  Sez. 6, sentenza n. 35261 del 15/03/2021

  Decisione richiamata quale atto processuale precedente che aveva disposto l'annullamento e il rinvio, con riclassificazione del fatto come estorsione; serve a ricostruire il percorso processuale della vicenda ma non incide sul tema dei termini di cassazione trattato nella decisione impugnata.

Massime di principio

• I termini per proporre ricorso in Cassazione sono perentori: la trasmissione telematica oltre il termine comporta l'inammissibilità del ricorso.
• Nel calcolo dei termini occorre considerare con precisione: data di deposito delle motivazioni, i termini specifici previsti dall'art. 585 c.p.p. e gli eventuali giorni aggiuntivi previsti per il processo celebrato in absentia (comma 1‑bis).
• La sospensione feriale (legge n. 742/1969) non prolunga i termini relativi al deposito delle motivazioni della sentenza; si applica principalmente agli atti che le parti devono compiere.
• L'inammissibilità per tardività può comportare non solo la condanna alle spese processuali ma anche sanzioni economiche (versamento alla Cassa delle ammende) se sussiste colpa nella determinazione dell'inammissibilità, e l'obbligo di rifondere le spese della parte civile costituita.
• Per evitare il rischio di inammissibilità è opportuno anticipare il deposito telematico del ricorso, conservare le ricevute PEC e verificare attentamente il calcolo dei termini, compresi eventuali aggiustamenti per il processo in absentia.