Regolamento (UE) 2021/1401

Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1401 della Commissione

Il regolamento adegua, con effetto immediato, la disciplina di vari contingenti tariffari agricoli dell’Unione per recepire modifiche concordate con Argentina e Thailandia nell’ambito dei negoziati successivi al recesso del Regno Unito. L’intervento riguarda sia il sistema dei contingenti gestiti con titoli di importazione sia quello fondato sul criterio cronologico "primo arrivato, primo servito", con aggiornamenti di quantitativi, origini ammesse, dazi e nuove aperture contingentarie.

Contesto e finalità

La Commissione richiama i regolamenti (UE) n. 1308/2013, n. 1306/2013 e n. 510/2014 quale base giuridica per intervenire sulle modalità di gestione dei contingenti tariffari. I considerando evidenziano che gli accordi con Thailandia e Argentina, conclusi dal Consiglio con le decisioni (UE) 2021/1234 e 2021/1213, modificano le concessioni dell’elenco CLXXV dell’UE e rendono necessario un aggiornamento coerente dei regolamenti di esecuzione (UE) 2020/761 e (UE) 2020/1988.

Ambito applicativo

L’atto incide su importazioni di prodotti agricoli e di taluni prodotti trasformati sottoposti a contingenti tariffari. Le modifiche interessano specifici numeri d’ordine relativi a cereali, ortofrutticoli, succhi e mosti d’uva, carni bovine, ovine e caprine, nonché carni di pollame. Alcuni contingenti sono aperti a tutti i paesi terzi con esclusioni specifiche; altri sono riservati all’Argentina o disciplinati con regole particolari di origine e di prova documentale.

Modifiche al regolamento (UE) 2020/761

Vengono soppressi gli articoli 38 e 40 del regolamento 2020/761 e aggiornati vari allegati. In particolare:

• sono eliminati i contingenti 09.4099 e 09.4104;
• è introdotto il contingente 09.4288 per prodotti ortofrutticoli freschi o refrigerati originari dell’Argentina, codice NC 0703 20 00;
• sono introdotti i contingenti 09.4289 e 09.4290 per prodotti di pollame originari dell’Argentina;
• sono aggiornati numerosi quantitativi di contingenti già esistenti, inclusi quelli identificati dai numeri d’ordine 09.4131, 09.4168, 09.4212, 09.4213, 09.4215, 09.4254, 09.4255, 09.4257 e 09.4412.

Per il contingente 09.4288, il periodo contingentale va dal 1º giugno al 31 maggio, con sottoperiodi dal 1º giugno al 31 agosto, dal 1º settembre al 30 novembre, dal 1º dicembre al 28 o 29 febbraio e dal 1º marzo al 31 maggio. Il quantitativo complessivo è pari a 19 147 000 kg, con dazio del 9,6 % ad valorem, cauzione di 60 EUR per 1 000 kg e titolo trasferibile.

Per i contingenti 09.4289 e 09.4290, il regolamento prevede:

• origine Argentina;
• domanda di titoli secondo gli articoli 6, 7 e 8 del regolamento 2020/761;
• prova dell’origine da esibire in sede di immissione in libera pratica, secondo gli articoli 57, 58 e 59 del regolamento (UE) 2015/2447;
• cauzione di 50 EUR per 100 kg;
• trasferibilità del titolo;
• quantitativo di riferimento e registrazione nella banca dati LORI.

Il contingente 09.4289 riguarda i codici NC 0207 14 10, 0207 14 50 e 0207 14 70, per 2 080 000 kg complessivi, ripartiti al 25 % per ciascun sottoperiodo trimestrale, con dazio pari a 0 EUR. Il contingente 09.4290 riguarda il codice ex 0210 99 39, per 456 000 kg, con dazio del 15,4 %.

Regime dei quantitativi e delle origini

Il regolamento aggiorna anche alcuni contingenti di altri settori. In particolare, per il contingente 09.0138 nel settore dei cereali il quantitativo passa a 307 105 000 kg. Nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli e del vino è inserito il nuovo contingente 09.0067 per succhi e mosti d’uva con origine in tutti i paesi terzi ad esclusione del Regno Unito, per 2 525 000 kg di peso netto, con periodo dal 1º settembre al 31 agosto e dazi differenziati per codice NC.

Nel settore delle carni bovine, i contingenti 09.0161 e 09.0162 vedono ridursi il dazio contingente dal 20 % al 15 % ad valorem, mentre per i contingenti 09.0163 e 09.0164 la percentuale passa dal 20 % al 15 %. Nel settore ovino e caprino, il quantitativo dei contingenti 09.2101, 09.2102 e 09.2011 è aumentato a 19 090 000 kg.

Modifiche al regolamento (UE) 2020/1988

L’articolo 7 viene riscritto quanto al titolo e alla definizione dei prodotti interessati dai contingenti 09.0126, 09.0127, 09.0128 e 09.0129, precisando che per i prodotti del codice NC ex 0714 10 00 si intendono quelli diversi dai pellets ottenuti da farine e semolini dello stesso codice.

L’allegato I del regolamento 2020/1988 è aggiornato con nuovi quantitativi e con l’inserimento o la modifica di contingenti rilevanti, tra cui:

• 09.0138 nei cereali, con quantitativo aggiornato;
• 09.0067 per succhi e mosti d’uva;
• riduzione dei contingenti con origine limitata a tutti i paesi terzi ad esclusione di Brasile, Thailandia, Argentina e Regno Unito, come nel caso dei numeri d’ordine 09.4213 e 09.4412.

Disposizioni transitorie

Le disposizioni transitorie sono essenziali per la gestione dei periodi in corso. Per i contingenti 09.4099 e 09.4104 gli articoli 38 e 40 del regolamento 2020/761 restano applicabili fino alla fine dei rispettivi periodi contingentali in corso. Inoltre, se il periodo contingentale è già iniziato e il quantitativo viene modificato, la differenza fra nuovo quantitativo e quantitativi già assegnati è resa disponibile per le domande successive; nei sottoperiodi la differenza è ripartita in parti uguali tra quelli residui.

Per il sistema "primo arrivato, primo servito", il quantitativo disponibile per il resto del periodo in corso è pari alla differenza tra nuovo quantitativo e quantitativi già assegnati prima dell’entrata in vigore. In caso di aumento e di esaurimento del quantitativo precedente, la differenza è assegnata secondo l’ordine cronologico di accettazione delle dichiarazioni doganali; gli operatori che avevano importato fuori contingente prima dell’entrata in vigore hanno diritto al rimborso della differenza di dazio. In caso di riduzione, gli operatori non devono pagare il dazio pieno per i quantitativi importati che eccedono i nuovi volumi disponibili.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Le modifiche al regolamento 2020/1988 si applicano anche ai periodi contingentali già in corso; quelle al regolamento 2020/761 si applicano dal primo periodo di presentazione delle domande di titoli successivo all’entrata in vigore, con alcune eccezioni che decorrono solo dai periodi contingentali successivi. L’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.