Regolamento (UE) 2026/136
Regolamento delegato (UE) 2026/136 della Commissione, dell'8 ottobre 2025, che rettifica la versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) 2022/1302 che integra la direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative all’applicazione dei limiti di posizione ai derivati su merci e le procedure per la richiesta di un’esenzione dai limiti di posizione
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento delegato (UE) 2026/136 interviene con una correzione puntuale della versione svedese del regolamento delegato (UE) 2022/1302. La Commissione rileva che nell’articolo 9, paragrafo 1, della traduzione svedese è presente un rinvio errato a una deroga della direttiva 2014/65/UE, errore che incide sulla sostanza dell’atto. La rettifica è limitata alla sola versione svedese e non modifica le altre versioni linguistiche.
Rettifica della sola versione linguistica svedese del regolamento delegato (UE) 2022/1302 in materia di limiti di posizione sui derivati su merci e richieste di esenzione.
Ambito di applicazione
Il regolamento si applica unicamente alla versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) 2022/1302. Non introduce regole sostanziali nuove per gli operatori del mercato, ma corregge un errore di rinvio contenuto nell’articolo 9, paragrafo 1, della versione svedese. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche e, quindi, non incide sul contenuto normativo delle versioni diverse da quella svedese.
Rettifica della versione svedese del regolamento delegato (UE) 2022/1302
Il regolamento delegato (UE) 2026/136 è un atto correttivo adottato dalla Commissione ai sensi dell’articolo 57, paragrafo 1, sesto comma, della direttiva 2014/65/UE (MiFID II). Esso non introduce una disciplina autonoma, ma sana un errore di redazione presente nella sola versione svedese del regolamento delegato (UE) 2022/1302, relativo alle norme tecniche di regolamentazione sui limiti di posizione dei derivati su merci e sulle procedure per chiedere un’esenzione.
Finalità e contesto
La Commissione constata che la versione svedese del regolamento delegato (UE) 2022/1302 contiene, all’articolo 9, paragrafo 1, un riferimento errato a una deroga prevista dall’articolo 57, paragrafo 1, secondo comma, lettera b), della direttiva 2014/65/UE. Secondo il considerando, l’errore incide sulla sostanza dell’atto, rendendo necessaria una rettifica formale.
Oggetto della correzione
La rettifica riguarda esclusivamente la lingua svedese.
- Non modifica le altre versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2022/1302.
- Non altera il contenuto sostanziale del regime europeo sui limiti di posizione.
- Serve a riallineare il testo svedese al significato normativo corretto della disposizione richiamata.
Ambito materiale del regolamento richiamato
L’atto correttivo si inserisce nel quadro della disciplina MiFID II relativa:
- all’applicazione dei limiti di posizione ai derivati su merci;
- alle procedure per ottenere un’esenzione dai limiti di posizione.
Entrata in vigore e forza obbligatoria
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di regola per i regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Disposizioni principali
Rettifica della versione svedese del regolamento delegato (UE) 2022/1302
Corregge l’articolo 9, paragrafo 1, della versione in lingua svedese del regolamento delegato (UE) 2022/1302, dove il rinvio alla deroga di cui all’articolo 57, paragrafo 1, secondo comma, lettera b), della direttiva 2014/65/UE era errato. La Commissione precisa che l’errore incide sulla sostanza dell’atto e che la rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche.
Entrata in vigore
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 8 ott 2025Regolamento (UE) 2025/2013
- Regolamento · 8 ott 2025Regolamento (UE) 2025/2016
- Regolamento · 8 ott 2025Regolamento (UE) 2025/2017
- Regolamento · 8 ott 2025Regolamento (UE) 2025/2073
- Regolamento · 8 ott 2025Regolamento (UE) 2025/2075
- Regolamento · 8 ott 2025Regolamento (UE) 2025/2077
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →