Cassazione Civile, Ordinanza n. 01606/2025 del 22/01/2025

Esito

La controversia

La parte privata ha presentato ricorso per correzione di errore materiale ai sensi dell'art. 391-bis c.p.c. chiedendo di emendare l'ordinanza della Corte di cassazione n. 2171/2017. In tale ordinanza, relativa alla liquidazione del danno non patrimoniale per irragionevole durata di un giudizio davanti al TAR di Palermo, la Corte aveva correttamente individuato nel Ministero dell'Economia e delle Finanze il soggetto obbligato al pagamento di € 564,00 oltre accessori, ma nel dispositivo era stato erroneamente indicato il Ministero della Giustizia come condannato. Il ricorso mirava dunque a correggere il mero errore materiale nel nominativo del soggetto tenuto al pagamento.

Norme richiamate

• art. 391-bis c.p.c.

  consente la correzione dell'errore materiale contenuto nei provvedimenti della Corte di cassazione quando l'errore sia oggettivamente riconoscibile dal testo.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nel dispositivo di un provvedimento della Corte di cassazione è correggibile quando dal testo della decisione emerga con chiarezza quale fosse la reale volontà decisoria del giudice.
• La correzione ex art. 391-bis c.p.c. è ammissibile anche quando l'errore riguardi l'indicazione del soggetto obbligato al pagamento, purché la difformità sia meramente formale e non incida sul contenuto sostanziale della decisione.
• Nel procedimento di correzione di errore materiale non è dovuta una pronuncia sulle spese, salvo diversa previsione o specifiche ragioni processuali emergenti dagli atti.

Come è indicizzato