Regolamento (UE) 2022/3

Rettifica di alcune versioni linguistiche dell’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1018

Il regolamento di esecuzione (UE) 2022/3 della Commissione interviene in modo meramente correttivo su un errore presente in talune versioni linguistiche dell’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1018, relativo alla classificazione degli eventi nel settore dell’aviazione civile soggetti a segnalazione obbligatoria ai sensi del regolamento (UE) n. 376/2014. La Commissione precisa che la rettifica riguarda solo le versioni bulgara, estone e slovena e non incide sulle altre versioni linguistiche né modifica il regime sostanziale di segnalazione.

Contesto normativo

L’atto si inserisce nel quadro del regolamento (UE) n. 376/2014, che disciplina la segnalazione, l’analisi e il monitoraggio degli eventi nell’aviazione civile. Il richiamo all’articolo 4, paragrafo 5, evidenzia la base giuridica per l’adozione dell’elenco degli eventi da segnalare obbligatoriamente. Il considerando menziona inoltre la conformità delle misure al parere del comitato istituito dall’articolo 127 del regolamento (UE) 2018/1139.

Oggetto della correzione

La correzione riguarda la sezione 3, punto 17, dell’allegato II del regolamento di esecuzione (UE) 2015/1018, nella parte in cui le versioni bulgara, estone e slovena presentavano un errore sull’ambito di applicazione della disposizione. Il testo pubblicato non riporta nel dettaglio la nuova formulazione in lingua italiana, limitandosi a precisare che l’articolo 1 non riguarda la versione italiana.

Entrata in vigore e natura dell’atto

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come tipico degli atti regolamentari dell’Unione, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.