Cassazione Penale, Sentenza n. 37383/2024 del 10/10/2024

Esito

La controversia

Ronzi no ha proposto istanze per ottenere misure alternative (detenzione domiciliare o affidamento in prova al servizio sociale). Il Tribunale di Sorveglianza di Bari ha respinto tali domande con ordinanza del 19/12/2023. Con ricorso per cassazione il ricorrente ha dedotto un vizio del procedimento: l'avviso di udienza notificato al difensore riguardava un altro procedimento e non la trattazione delle sue domande, per cui si sarebbe determinata una omessa e errata notifica dell'avviso di udienza a causa di un errore di trasmissione dell'atto.

Norme richiamate

• Principio del diritto di difesa e nullità processuale per omessa notificazione

  La Corte interpreta che l'errore materiale nella notificazione (invio di un avviso riferito ad altro procedimento) e la conseguente omissione dell'avviso di udienza comportano una nullità assoluta della decisione, imponendo l'annullamento e il rinvio per nuovo giudizio.

Massime di principio

• L'omessa o errata notificazione dell'avviso di udienza costituisce, se provata, un vizio procedurale grave che può determinare la nullità assoluta della decisione e l'annullamento con rinvio per nuovo giudizio.
• La parte ricorrente deve documentare l'errore di trasmissione o la mancata notificazione (es. ricevute, atti di cancelleria, registrazioni, PEC) per ottenere l'annullamento; la produzione di prove documentali è decisiva.
• Se la parte o il difensore hanno avuto comunque effettiva e sostanziale conoscenza dell'udienza e hanno potuto esercitare la difesa, il difetto formale potrebbe essere sanato; la soluzione dipende dalle specifiche circostanze di fatto.
• In presenza di un errore imputabile all'ufficio giudiziario (es. invio dell'avviso relativo a altro procedimento) il rimedio giurisdizionale (annullamento e rinvio) è previsto per tutelare il diritto di difesa.
• Per casi analoghi è opportuno agire tempestivamente con i mezzi di impugnazione idonei (reclamo, impugnazione o ricorso per cassazione, secondo il grado e la fase procedurale) e chiedere, se del caso, la riapertura dell'istruttoria o la fissazione di nuova udienza.
• Verificare sempre formalmente le notifiche e l'avviso di udienza e comunicare prontamente al proprio difensore eventuali incongruenze per preservare i rimedi processuali.