Sentenza n. 887/2026 - Torino, Sezione 1

Esito

La controversia

I ricorrenti avevano presentato istanze per il rilascio di permessi di soggiorno per motivi familiari, respinte dall'amministrazione. Avevano impugnato i dinieghi dinanzi al Tribunale di Torino, che, con sentenza passata in giudicato, aveva accertato il loro diritto al rilascio dei permessi di soggiorno per ricongiungimento familiare e trasmesso gli atti al Questore per gli adempimenti di competenza. Nonostante la notificazione della sentenza all'amministrazione, i titoli non erano stati rilasciati, sicché i ricorrenti hanno proposto ricorso per ottemperanza ai sensi dell'art. 114 c.p.a., formulando anche una domanda risarcitoria. Nel corso del giudizio, l'amministrazione ha rilasciato i titoli richiesti e i ricorrenti hanno rinunciato alla domanda di risarcimento, chiedendo la condanna dell'amministrazione alle spese.

Norme richiamate

• art. 114 c.p.a.

  Disciplina il giudizio di ottemperanza; il ricorso è stato proposto per ottenere l'esecuzione della sentenza civile passata in giudicato, ma la sopravvenuta esecuzione ha determinato la cessazione della materia del contendere.

Massime di principio

• Nel giudizio di ottemperanza, il rilascio del bene della vita riconosciuto dal giudicato, intervenuto dopo la proposizione del ricorso, determina la cessazione della materia del contendere.
• Anche quando la materia del contendere cessa per effetto dell'adempimento sopravvenuto dell'amministrazione, le spese possono essere poste a carico dell'amministrazione stessa se essa si è attivata solo dopo la proposizione del ricorso, secondo il criterio della soccombenza virtuale o della causalità della lite.

Come è indicizzato