Cassazione Penale, Sentenza n. 43367/2023 del 26/10/2023

Esito

La controversia

Il Procuratore generale ha chiesto la revoca dell'ordinanza della Corte di Cassazione del 05/03/2021 relativa a Cavallo Massimo perché dal certificato di morte in atti risulta che l'imputato è deceduto il 30/12/2017, cioè prima della deliberazione dell'ordinanza. Essendo intervenuta la morte dell'imputato, si è determinata la dissoluzione del rapporto processuale e l'inesistenza della successiva decisione, con conseguente necessità che la stessa Corte che ha deliberato pronunci la revoca e l'annullamento della sentenza di appello.

Norme richiamate

• Sez. 6, n. 10199 del 09/03/2010 (Iaconis, Rv. 246541)

  La giurisprudenza richiamata afferma che la dissoluzione del rapporto processuale per morte dell'imputato rende inesistente la successiva sentenza e che tale inesistenza deve essere dichiarata dallo stesso giudice che ha deliberato la sentenza.

• Principio dell'estinzione del reato per morte dell'imputato

  La morte dell'imputato estingue l'azione penale e comporta l'annullamento senza rinvio delle pronunce intervenute dopo il decesso; occorre accertare la data del decesso rispetto alle deliberazioni giudiziali.

Massime di principio

• Se l'imputato muore prima della deliberazione di una decisione giudiziaria, la decisione successiva è inesistente e va revocata dal medesimo giudice che l'ha deliberata.
• Quando la morte dell'imputato interviene dopo una sentenza di merito ma prima della deliberazione di un giudice superiore, la decisione del giudice superiore va revocata e la sentenza di merito va annullata senza rinvio per estinzione del reato.
• È fondamentale acquisire e verificare il certificato di morte e la cronologia temporale delle deliberazioni per determinare l'effetto estintivo; l'iniziativa può essere promossa dalla Procura generale o dalle parti interessate.
• L'estinzione del reato per morte ha effetto retroattivo sulla responsabilità penale, ma può richiamare profili distinti per conseguenze civili o patrimoniali che richiedono verifiche autonome.