Cassazione Penale, Sentenza n. 37105/2022 del 30/09/2022

Esito

La controversia

Impugnazione per omessa declaratoria della falsità di un testamento olografo apparentemente redatto da Antoniazzi Lucio; la falsità era stata accertata nel corso del giudizio mediante perizia grafica, ma il Tribunale non l'ha dichiarata nel dispositivo in violazione dell'art. 537, comma 4, cod. proc. pen.

Norme richiamate

• art. 537, comma 4, cod. proc. pen.

  art. 537, comma 4, cod. proc. pen.

  La falsità di un atto o documento, se accertata nel corso del giudizio, deve essere dichiarata nel dispositivo della sentenza; tale dichiarazione non dipende dall'accertamento della responsabilità penale dell'imputato ma dal fatto dell'accertata non rispondenza al vero del documento

• Cass. Sez. Un. 27/10/1999, Fraccari

  Cass. Sez. Un. 27/10/1999, Fraccari

  Giurisprudenza di legittimità che conferma il principio per cui la declaratoria di falsità è autonoma rispetto alla condanna o assoluzione dell'imputato

• artt. 110 e 491 c.p. in relazione agli artt. 476 e 482 c.p.

  artt. 110 e 491 c.p. in relazione agli artt. 476 e 482 c.p.

  Norme richiamate nella imputazione per i reati relativi al falso e all'uso di documenti falsi; nella sentenza di merito l'imputata era stata assolta da tali accuse

Massime di principio

• Se la falsità di un documento è accertata nel corso del processo (ad esempio tramite perizia grafica), il giudice è tenuto a dichiararla espressamente nel dispositivo della sentenza anche se procede all'assoluzione dell'imputato.
• La declaratoria di falsità ha natura dichiarativa e non equivale a un accertamento di responsabilità penale: può quindi essere pronunciata indipendentemente dall'esito del giudizio penale sul conto dell'imputato.
• La mancata declaratoria di falsità costituisce un vizio che può essere impugnato dal Procuratore generale e che la Cassazione può sanare annullando la sentenza limitatamente a quella omissione e dichiarando la falsità quando questa risulta incontrovertibilmente accertata.
• Per le parti è opportuno richiedere esplicitamente nel dispositivo la declaratoria di falsità quando la prova tecnica (perizia) la attesti, al fine di evitare omissioni e possibili impugnazioni.
• La declaratoria di falsità può avere conseguenze probatorie e civili autonome (ad es. effetti sul piano successorio o probatorio) e va quindi considerata anche al di fuori del profilo strettamente penale.