Cassazione Penale, Sentenza n. 42056/2022 del 08/11/2022

Esito

La controversia

Il difensore dell'imputato deduceva che il reato per cui era stata pronunciata condanna era ormai estinto per remissione di querela, regolarmente accettata dall'imputato; si contestava pertanto la persistente rilevanza penale della sentenza impugnata

Norme richiamate

• D.L. n. 137 del 2020, art. 23 comma 8

  Norma procedurale richiamata per qualificare lo svolgimento del procedimento in Cassazione con contraddittorio scritto; non incide sul merito ma sul rito adottato

• Principio della remissione di querela

  Dal testo della sentenza emerge che, essendo esclusa la recidiva e trattandosi di reato non procedibile d'ufficio, la remissione della querela accettata estingue il reato, rendendo inevitabile l'annullamento della sentenza per sopravvenuta estinzione

Massime di principio

• Se il reato è procedibile a querela della persona offesa (non d'ufficio) e la querela viene regolarmente rimessa e accettata, il reato si estingue e la sentenza di condanna può essere annullata per sopravvenuta estinzione.
• L'esistenza di recidiva può impedire l'effetto estintivo della remissione; è dunque decisivo verificare l'assenza di recidiva per applicare l'estinzione.
• In Cassazione, quando il reato è estinto per causa sopravvenuta (es. remissione della querela), la Corte può annullare la sentenza senza rinvio perché viene meno l'interesse alla prosecuzione del processo.
• L'annullamento per estinzione del reato non esclude la possibilità che il giudice disponga la condanna alle spese processuali a carico dell'imputato.
• In situazioni analoghe è importante documentare la regolarità della remissione (accettazione da parte dell'imputato, manca recidiva, carattere non procedibile d'ufficio) per ottenere l'effetto estintivo previsto dalla legge.