Cassazione Penale, Sentenza n. 31780/2024 del 02/08/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato l'ordinanza della Cassazione che aveva dichiarato l'inammissibilità del ricorso avverso la sentenza di appello confermativa della condanna per il reato perseguibile a querela (artt. 110, 640 c.p.). Ha dedotto che, prima della decisione, la persona offesa (Denise Pasqualotto) aveva depositato via PEC in data 5/10/2023 la remissione della querela, sottoscritta e con accettazione contestuale dell'imputato, e che la Corte non aveva tenuto conto di tale remissione (errore di fatto), chiedendo l'applicazione della disciplina sull'errore di fatto nel giudizio di legittimità ex art. 625-bis c.p.p.

La decisione

Il ricorso è stato accolto. La Corte ha rilevato che la remissione di querela era stata effettivamente depositata e che erano rispettate le formalità degli artt. 339 e 340 c.p.p.; perciò, ai sensi dell'art. 152 c.p., il reato perseguibile a querela è estinto. È stata revocata l'ordinanza n. 47435/2023 e annullata senza rinvio la sentenza della Corte d'appello di Roma n. 9520/2022 perché il reato è estinto per remissione di querela. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali (art. 340, comma 4, c.p.p.), non risultando diverso accordo nell'atto di remissione.

Norme richiamate

• art. 625-bis c.p.p.

  Strumento processuale invocato per far valere l'errore di fatto in sede di legittimità; utilizzato per ottenere la rilevazione dell'errata omissione della remissione di querela da parte della Corte di Cassazione

• art. 110 c.p.

  Richiamato quale norma sul concorso di persone nel reato (contestato in combinazione con l'art. 640 c.p.)

• art. 640 c.p.

  Riferimento al reato di truffa, uno dei reati per cui era stato condannato il ricorrente

• art. 339 c.p.p.

  Indica le formalità necessarie per la remissione di querela; la Corte ha ritenuto che le formalità essenziali fossero rispettate nella remissione depositata via PEC

• art. 340 c.p.p.

  Regola aspetti procedurali relativi alla remissione della querela e alla dichiarazione di estinzione del reato; il comma 4 è stato applicato per condannare il ricorrente al pagamento delle spese processuali salvo diverso accordo nell'atto di remissione

• art. 152 c.p.

  Stabilisce l'estinzione del reato per remissione della querela; la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato ai sensi di questa norma

• Sez. U., n. 24246 del 25/02/2004 (Rv. 227681-01)

  Principio secondo cui la remissione di querela intervenuta e accettata in pendenza del ricorso per cassazione determina l'estinzione del reato e prevale su eventuali cause di inammissibilità; il giudice di legittimità deve rilevarla e dichiararla se il ricorso è tempestivo

Massime di principio

• Se la persona offesa presenta una remissione di querela e questa è accettata dall'imputato, il reato perseguibile a querela si estingue ai sensi dell'art. 152 c.p.; tale estinzione deve essere rilevata dal giudice anche in sede di legittimità.
• La remissione di querela formalizzata correttamente (rispetto alle formalità degli artt. 339 e 340 c.p.p.) e depositata anche tramite PEC è valida e può essere presa in considerazione dal giudice della cassazione, anche se precedentemente era stata dichiarata l'inammissibilità del ricorso.
• Il principio affermato dalle Sezioni Unite è che la remissione di querela, intervenuta durante il processo di cassazione e accettata, prevale su questioni processuali di inammissibilità e impone l'estinzione del reato.
• L'errore di fatto del giudice di legittimità che non ha preso conoscenza di una remissione tempestiva può essere corretto tramite il ricorso ex art. 625-bis c.p.p., con revoca dell'ordinanza e annullamento della decisione che non ha considerato la remissione.
• Anche quando il reato si estingue per remissione di querela, il giudice può condannare l'imputato al pagamento delle spese processuali salvo diverso patto indicato nell'atto di remissione; è quindi opportuno disciplinare espressamente le spese nell'atto di remissione se si vuole evitarne la condanna.